Textbeispiele
  • Der Mann, der auf der Baustelle arbeitet, ist Holzhacker.
    الرجل الذي يعمل في موقع البناء هو حطاب.
  • Der Holzhacker im Wald arbeitet jeden Tag hart.
    الحطاب في الغابة يعمل بجد كل يوم.
  • Der Holzhacker benutzt eine Axt, um Bäume zu fällen.
    الحطاب يستخدم فأس لقطع الأشجار.
  • Die Holzhacker fällen Bäume, um sie in Bauholz zu verwandeln.
    الحطابون يقطعون الأشجار لتحويلها إلى خشب للبناء.
  • Der Holzhacker war nach einem langen Arbeitstag erschöpft.
    الحطاب كان مرهقًا بعد يوم طويل من العمل.
Synonyme
  • Holzfäller, Holzhauer, Holzhacker
Beispiele
  • "Also, es war einmal ein armer Holzhacker, der hießte Papa, un seine Frau hießte Mutter., Am Ende sind auch die zwei Holzhacker nicht so schlecht, als sie ausschauen., Es liegt eine so wunderbare Einfachheit darin, daß sicher so mancher Holzhacker wunderbare Triumphe über die Welt feiern würde, wenn er sich die Mühe nehmen täte, dieselben sich zu eigen zu machen., Bald kam ein alter Holzhacker angewackelt, der gut und gerne einen Vertrag aufsetzte und von dem Edelmanne unterzeichnen ließ -- mit einem Kreuze, denn dem Herrn von Valesnes war die Kunst des Schreibens fremd., Er war schon eine Stunde weit geritten da traf er auf zwei Holzhacker und frug sie, ob nicht zwei Husaren vorbeigeritten wären?, Der Holzhacker mußte jedoch so viel Spott und Hohn wegen dieser Geschichte ausstehen, daß er sich am Ende beharrlich weigerte, fernerhin Fragen über das Ereignis zu beantworten. _________________________________________________________________, Der Holzhacker betete, was ihm nur einfiel; dies schien jedoch auf das gespenstartige Wesen keinen Eindruck zu machen, und vor Entsetzen fast außer sich, eilte der Mann zu einem hiesigen Geistlichen und erzählte diesem die rätselhafte Begebenheit., Da holte der Holzhacker ein Stemmeisen herbei, und bald sprang der Deckel ab., Das begegnete aber diesem Holzhacker nicht allein, es soll schon vielen widerfahren sein. _________________________________________________________________, Als dieser nun, von kräftigen Hieben getroffen, schon zu wanken und zu krachen anfing, wurde dem Holzhacker fast unheimlich zumute, als ob er ein schlimmes Werk vollbracht hätte.
wordforms
  • Holzhacker, Holzhackers, Holzhackern