Textbeispiele
  • Das ist ein nagelneues Auto.
    هذا سيارة جديدة تمامًا.
  • Ich habe ein nagelneues Smartphone gekauft.
    لقد اشتريت هاتفًا ذكيًا جديدًا تمامًا.
  • Sie trägt ein nagelneues Kleid.
    هي ترتدي فستانًا جديدًا تمامًا.
  • Wir haben eine nagelneue Küche in unser Haus eingebaut.
    لقد قمنا بتركيب مطبخ جديد تمامًا في منزلنا.
  • Er erhielt einen nagelneuen Laptop als Geschenk.
    تلقى جهاز كمبيوتر محمول جديد تمامًا كهدية.
Beispiele
  • Einen gelbangestrichenen Taschenfeitel hatte ich, nagelneu und just scharf geschliffen., Sie waren nagelneu und in musterhafter Ordnung; aber als ob sich die hohe Obrigkeit hierüber nicht wenig ärgerte, wurde ihm in barscher oder grämlicher Weise befohlen, sich weiterzuscheren., Loisl erklärte die Büchse für nagelneu und gab die Merkmale an., Es fehlt nur noch, daß man das Colosseum und die Engelsburg von Kopf bis zu Füßen weiß anstreicht; dann würde das alte Rom recht schön und nagelneu aussehen., Heute schien er ihm nagelneu, und doch war er ihm früher schon oft zu Sinn gekommen., Mit großem Gepolter werden die Krämerstände aufgeschlagen, und in aller Stille untersuchen Mädchen ihr Takelwerk, versuchen die beste Manier, sich aufzudonnern ganz wie nagelneu, die Segel in den besten Wind zu stellen., Meins kommt nagelneu von der Näherin weg und ist an einigen Orten noch ganz heiss vom Durchzug der Nadel.", Ihre hohen gelben Schnürstiefel sahen immer nagelneu aus, kein Knoten im Schuhband, keine Falte im Leder, was man von den unserigen nicht behaupten konnte., Für mich ist s' neu, nagelneu, und darf gar nit alt werden., Splinternie nagelneu.
leftNeighbours
  • Hintersassen nagelneu, so gut wie nagelneu
rightNeighbours
  • nagelneu blitzende, nagelneu begehen, nagelneu aussehen
wordforms
  • nagelneuen, nagelneue, nagelneues, nagelneuer, nagelneu, nagelneuem