Textbeispiele
  • Er ist geschieden und lebt nun alleine.
    هو مطلق ويعيش الآن وحده.
  • Meine Schwester ist seit einem Jahr geschieden.
    أختي مطلقة منذ سنة.
  • Nach einer langen und schwierigen Ehe, bin ich nun geschieden.
    بعد زواج طويل وصعب، أنا الآن مطلق.
  • Er hat zwei Kinder und ist geschieden.
    لديه طفلين وهو مطلق.
  • Nachdem sie sich geschieden haben, sind sie immer noch Freunde.
    بعد أن طلقوا، ما زالوا أصدقاء.
Synonyme
  • lösen, sterben, teilen, trennen, unterscheiden, empfehlen, verabschieden, scheiden, abheben, isolieren
Beispiele
  • Noch eine Tasse Tee mit Rum, dann sei's geschieden, kühn und ohne Wanken!, Man weiß, daß Römisch-Tuskien, durch den Tiber von Latium oder der Campagna geschieden, das eigentliche Patrimonium S. Peters genannt wird., Die Campagna von Rom ist also nichts anders als das Land Latium, welches durch den Tiber von Tuskien geschieden wurde., Es fällt nämlich der Aschen- und Steinregen in einer Parabole über die Einsiedelei hinweg, und der Hügel, auf welchem das Kirchlein steht, wird von dem Vesuv durch eine tiefe Austalung geschieden, also vor jedem Lavastrom geschützt., So ist also Ana-Capri von der untern Insel geschieden, daß nirgends ein Weg nach oben führt als jene 560 Stufen hohe Jakobsleiter., Das römische Landgebiet wird noch heute durch den Tiber in zwei große Hälften geschieden, in Tuszien zu seiner Rechten und in Kampanien zu seiner Linken., Es gab keine geschlossene, durchgreifende Regierung des Papsts, vielmehr befand sich Rom gerade so wie Mailand in zwei große Lager geschieden und in angesehene Geschlechtergruppen mit ihrer Vasallenschaft zertrennt., Am 4. März 1513 bezogen fünfundzwanzig Wähler das Konklave, geschieden in die Parteien der älteren und jüngeren., Sie war unter der byzantinischen Regierung in zwei Klassen geschieden gewesen, die Freibauern (cwritai) mit Eigentumsrecht und die Kolonen (paroikoi) ohne solches., Sie übten die städtische Gerichtsbarkeit aus, von welcher die Jurisdiktion des venezianischen Bailo vertragsmäßig geschieden war.
leftNeighbours
  • Ehe geschieden, Ehen geschieden, Amt geschieden, voneinander geschieden, zweimal geschieden, Leben geschieden, Brooke Shields geschieden, Fröhlich geschieden, frisch geschieden, Geister geschieden
rightNeighbours
  • geschieden worden, geschieden verwitwet, geschieden heiratete, geschieden kinderlos, geschieden lebt, geschieden zu sein
wordforms
  • scheiden, scheidet, schied, geschieden, schieden, scheide, schiede, scheidenen, scheidene, schiedet, schiedest, scheidend, scheidest, schiedst