Textbeispiele
  • Der Fahrstuhl ist zurzeit außer Betrieb.
    الرافعة خارج الخدمة حاليا.
  • Dieser Automat ist außer Betrieb.
    هذا الجهاز خارج الخدمة.
  • Die Kaffeemaschine ist außer Betrieb.
    آلة القهوة خارج الخدمة.
  • Diese Toilette ist außer Betrieb.
    هذا المرحاض خارج الخدمة.
  • Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
    مكيف الهواء خارج الخدمة.
Beispiele
  • Zudem hieß es aus Regierungskreisen, dass in Sachsen derzeit alle Klärwerke außer Betrieb sind., Denn wie am Mittwochmorgen bekannt wurde, war zum Zeitpunkt des Flugzeugzusammenstoßes über dem Bodensee das Alarmsystem gegen Kollisionen wegen Wartungsarbeiten außer Betrieb., Zürich/Überlingen - Dem zweiten Fluglotsen stand in der Unglücksnacht keine Pause zu - denn zum Zeitpunkt des Flugzeugzusammenstoßes war das Alarmsystem gegen Kollisionen wegen Wartungsarbeiten außer Betrieb., Sämtliche städtischen Dienste seien außer Betrieb, habe Hatim George, der Leiter von UNICEF Bagdad berichtet., Das Kalkül: Sollten der Rauch brennender Ölquellen oder andere Einwirkungen die Geräte zur Anzeige des Einsatzes chemischer Kampfstoffe außer Betrieb setzen, muss das Federvieh dran glauben., Der Gesprächspartner berichtet, Wasser- und Elektrizitätsversorgung seien bereits seit Freitag außer Betrieb., Nordkorea verpflichtete sich, die vorhandenen Anlagen, in denen auch militärisch nutzbares Plutonium anfällt, außer Betrieb zu setzen und mit Hilfe eines internationalen Konsortiums zwei neue Leichtwasserreaktoren zu errichten., Da setzte der Herr den Planeten wieder an seinen Platz, die Sonne in ihr System und die Milchstraße in ihren Raum und stellte die Zeit ab, daß die Welt außer Betrieb gesetzt war., Kurz vor Mitternacht jagte eine vierte Gruppe den Transformator in die Luft, tauchte das Viertel in Dunkelheit und setzte die Sirenen der Häuser außer Betrieb., Es waren "saubere" Angriffe, die die Umspannanlagen eher kurzschlossen als die Generatoren selbst außer Betrieb zu setzen.
leftNeighbours
  • Alarmanlage außer Betrieb, unplanmäßig außer Betrieb, Ampeln außer Betrieb, Wartungsarbeiten außer Betrieb, Klappmechanismus außer Betrieb, Kläranlagen außer Betrieb, Aufzüge außer Betrieb, Wasserturm außer Betrieb, Anlage außer Betrieb, zeitweise außer Betrieb
rightNeighbours
  • außer Betrieb gesetzt, außer Betrieb genommen, außer Betrieb setzen, außer Betrieb befindliche, außer Betrieb setzten