das Werk [pl. Werke]
مَصْنع [ج. مَصانعُ]
Textbeispiele
  • Der Werk ist rund um die Uhr in Betrieb.
    المصنع يعمل على مدار الساعة.
  • Ich arbeite in einem großen Stahlwerk in der Stadt.
    أعمل في مصنع للصلب كبير في المدينة.
  • Der Werk produziert eine Vielzahl von Produkten.
    المصنع ينتج مجموعة متنوعة من المنتجات.
  • Das Werk wird künftig umweltfreundlichere Methoden anwenden.
    سيطبق المصنع في المستقبل أساليب أكثر صديقة للبيئة.
  • Die Arbeiter im Werk arbeiten in Schichten.
    العمال في المصنع يعملون بنظام الورديات.
Synonyme
  • Arbeit | Artefakt, Kreation, Kunstwerk, Opus, Schöpfung | Betriebsstätte, Fabrik, Produktionsstätte | Getriebe, Mechanismus, System | Kram, Produkt, Zeug
Synonyme
  • Unternehmen, Arbeit, Buch, Firma, Werk, Verfahren, Geschäft, Aktion, Institut, Leistung
Beispiele
  • Elfriede Jelinek hat das 'Werk' posthum Einar Schleef gewidmet und erinnert damit an den Mythos einer nicht überbietbaren Aufführung: Schleefs Inszenierung von Jelineks 'Sportstück' ..., Völlig aus dem Häuschen ist Helmut Schödel über die Uraufführung von Elfriede Jelineks "Werk" in Wien., Das könnte dazu führen, dass ein wissenschaftliches Werk künftig nur einmal angeschafft und dann auf digitalem Wege kostenlos zur Verfügung gestellt wird., Es gibt hier kluge Essays des Leipziger Kunstgeschichtsprofessors Frank Zöllner zu Leonardos Leben und Werk, zu seinen Vorbildern und zu seiner Wirkungsgeschichte; vor allem aber sehen wir: Bilder., Bislang gäbe es keine Hinweise auf ein schuldhaftes Verhalten im Niemegker Werk, das mit polnischer Steinkohle betrieben wird., Heinrich Wefing porträtiert Jorn Utzon, den Architekten eines Werkes, der für sein eines Werk, das Opernhaus von Sydney, nun den Pritzker Preis zugesprochen bekam., In dem umfassenden Werk des Schriftstellers gebe es keine einzige antisemitische Zeile., Ein Werk über "Karten zur bayerischen Geschichte" aus dem Jahr 1955 steht immer noch auf dem Index zugelassener Schulbücher., "Alice", das leichtfüßig-feminine Werk, das Anleihen aus Cool Jazz, Ragtime und Spoken Poetry aufnimmt, ist eine Reflexion über das Träumen., Mit weltweit acht Millionen verkauften Exemplaren und der Übersetzung in rund 50 Sprachen ist er Achebes berühmtestes Werk.
leftNeighbours
  • Diakonischen Werk, neues Werk, sein Werk, neuestes Werk, literarisches Werk, seinem Werk, jüngstes Werk, Philosophisches Werk, bekanntestes Werk, lyrisches Werk
rightNeighbours
  • Werk Griesheim, Werk vollbracht, Werk vollendet, Werk Longbridge, Werk Sindelfingen, Werk vollenden, Werk gesetzt, Werk Mosel, Werk umfaßt, Werk des Teufels
wordforms
  • Werk, Werke, Werken, Werkes, Werks