die Straßenlaterne [pl. Straßenlaternen] , form., Sing.
مصباح الشارع [ج. مصابيح الشارع]
Textbeispiele
  • Ich habe eine neue Straßenlaterne für den Garten gekauft.
    اشتريت مصباح الشارع جديد للحديقة.
  • Die Straßenlaterne vor meinem Haus funktioniert nicht.
    مصباح الشارع خارج منزلي لا يعمل.
  • Die Instandhaltung wechselt die Straßenlaternen in der Nachbarschaft.
    الصيانة تعمل على تغيير مصابيح الشوارع في الحي.
  • Die Straßenlaternen beleuchten nachts die Straßen.
    مصابيح الشوارع تضيء الطرق في الليل.
  • Die Straßenlaterne sollte heller sein für die Sicherheit der Fahrer.
    يجب أن يكون مصباح الشارع أكثر بريقا لسلامة السائقين.
Beispiele
  • Weit mehr als dunkle Plätze zu erhellen vermag eine futuristische Straßenlaterne, die von Solarenergie gespeist, über Mobilfunk zu steuern und mit Mikrochips ausgerüstet ist., Wieder gingen sie eine Weile schweigend nebeneinander, und indessen Herr Pfaffinger beim Schein einer Straßenlaterne respektvoll seine große Hand betrachtete, huschten Fannys Blicke wieder beifällig über ihn hin., Und wie er so dasaß, fiel das Licht der Straßenlaterne in sein Gesicht., Draußen klatschte und rauschte der Regen; durch die Vorhänge drang das Licht der Straßenlaterne und warf einen zitternden, gelben Lichtstreif über die Zimmerdecke., Das Wohnzimmer war leer, nur schwach erleuchtet von dem Licht einer Straßenlaterne, welches durch die Vorhänge herein drang und lange verschwommene Schatten auf den Fußboden malte., Das elektrische Licht der nächsten Straßenlaterne sah schrecklich grell durch die glänzenden Drahtstäbe der Gitter auf die dünnen geschlossenen Augenhäute der kleinen unruhigen Schläfer., Als ich das Fenster öffnete, bemerkte ich unter dem vorbeiziehenden Haufen hie und da rote Studentenmützen; endlich erkannte ich beim Schein der Straßenlaterne auch einen unsrer Pedelle., Das Licht einer Straßenlaterne auf dem Platz schimmerte blaß durch den sinkenden Tag., Wie sie jetzt zu einer Straßenlaterne kommt, hat sie schon die Ruhe, auf ihre Uhr zu sehen., Der Abend nahte heran; es wurde dunkel, und aus den Fenstern ihrer Wohnung glänzte eine Lichtflut, welche den Schein der Straßenlaterne weit überstrahlte.
leftNeighbours
  • eine Straßenlaterne, alte Straßenlaterne, einer Straßenlaterne, jeder Straßenlaterne
wordforms
  • Straßenlaternen, Straßenlaterne