Textbeispiele
  • Die Tschechin, die du gestern getroffen hast, ist meine Freundin.
    التشيكية التي قابلتها أمس هي صديقتي.
  • Diese Tschechin ist eine berühmte Schriftstellerin in ihrer Heimat.
    هذه التشيكية كاتبة مشهورة في بلدها.
  • Sie reiste als erste Tschechin ins Weltall.
    سافرت كأول تشيكية إلى الفضاء.
  • Die Tschechin behauptete den Sieg im Tennisturnier.
    حققت التشيكية الفوز في بطولة التنس.
  • Die Tschechin spricht fließend Deutsch.
    التشيكية تتحدث الألمانية بطلاقة.
Beispiele
  • Ihre Gründer, die Tschechin Lenka Flory und der Italiener Simone Sandroni, haben beide zuvor einige Jahre in Wim Vandekeybus Ultima Vez Company getanzt, scheinen dabei aber von dessen intellektuellen Grobheiten unberührt geblieben zu sein., Bereits die Überlieferungsgeschichte des Romans ist ja ein historisches Dokument für sich, denn Kornfeld übergibt sein Werk einer Tschechin, die es in die Nachkriegszeit rettete, wo es Rowohlt 1957 erstmals veröffentlicht., Die Konservativen setzen auf die Schauspielerin Jirina Jiraskova, die erst Mitte Juni von den Lesern einer Tageszeitung zur "sympatischsten Tschechin" gewählt worden war., Jana Novotna, die 30jährige Tschechin, wurde kürzlich mit der Aussage zitiert, Annas Popularität sei eher auf ihr gutes Aussehen zurückzuführen als auf ihre spielerischen Fähigkeiten., Und scheiterte danach beim Versuch, den Europarekord der Tschechin Daniela Bartova (4,51) zu überbieten, nur denkbar knapp an 4,52 Meter., Die ukrainische Stabhochspringerin Anshela Balachonowa verbesserte bei der Premiere der amerikanischen Leichtathletik-Championships der Profis in Uniondale (New York) den Europarekord der Tschechin Daniela Bartova um drei Zentimeter., Der Coach hatte die Tschechin nie vorher gesehen., Die Brühlerin ist und bleibt für die Tschechin eine Angstgegnerin, und das nicht nur wegen des traumatischen Wimbledon-Erlebnisses 1993, als Novotna bei klarer Führung gegen die Deutsche noch verlor., Im Viertelfinale deklassierte die 29jährige Deutsche die Weltranglisten-Vierte Jana Novotna mit 6:2, 6:0 und erteilte der Tschechin dabei eine Lektion., Dort, an ein weißes Klavier gelehnt, wartet die Dame des Hauses: Ivana Trump, gebürtige Tschechin, Multimillionärin, Unternehmerin und eine der schillerndsten Figuren der New Yorker Schickeria.
leftNeighbours
  • gebürtige Tschechin, gesetzte Tschechin, gebürtigen Tschechin, junge Tschechin, 19jährige Tschechin, 17jährige Tschechin, Wiesbadens Tschechin, bedauernswerte Tschechin, blonde Tschechin, siegreichen Tschechin
rightNeighbours
  • Tschechin Jana Novotna, Tschechin Daniela Bartova, Tschechin Helena Sukova, Tschechin Ludmila Richterova, Tschechin Alena, Tschechin Denisa, Tschechin Andrea Strnadova, Tschechin Ludmila Richterowa, Tschechin Daja, Tschechin Jarmila Kratochvilova
wordforms
  • Tschechin, Tschechinnen