der Sultan [pl. Sultane]
سُلْطَانٌ [ج. سلاطين]
Textbeispiele
  • Der Sultan regierte sein Königreich mit Weisheit und Gerechtigkeit.
    حكم السلطان مملكته بالحكمة والعدل.
  • Der Palast des Sultans war bekannt für seine prächtige Architektur.
    كان القصر السلطاني معروفًا ببذخه في التصميم المعماري.
  • Die Leute feierten die Ankunft ihres geliebten Sultans.
    احتفل الناس بقدوم السلطان المحبوب لديهم.
  • Der Sultan verlieh dem tapferen Ritter eine Ehrenmedaille.
    منح السلطان الفارس الشجاع وسام شرف.
  • Unter der Führung des Sultans blühte die Kunst und Kultur des Landes auf.
    تفتحت فنون وثقافة البلاد تحت قيادة السلطان.
Synonyme
  • قُوّة ، نُفُوذ ، ملك ، عاهل ، إمبراطُور ، قيصر ، حاكم ، أمير
Synonyme
  • Bei, Mustafa, Sultan, Ahmed, Prince, Emir, Khan, Zar, Osman, Selim
Beispiele
  • Ich teilte dem Sultan meinen Entschluß sowie die Motive zu demselben mit, indem ich ihn um die Erlaubnis bat, abreisen zu dürfen., Die Sachen des Ermordeten nahm der Sultan in Beschlag, und es heißt, auf Anraten der fremden Kaufleute habe er die Papiere nicht vernichtet, sondern halte sie noch in Verwahrung., Sultan Ali befand sich damals in Bagirmi, von ihm ist also der Befehl dazu nicht ausgegangen; als man ihm nach seiner Rückkehr von dem Geschehenen Meldung machte, soll er gesagt haben: "Warum habt ihr den Christen getötet?, Auch was man von Sultan Ali selbst berichtete, klang keineswegs erbaulich., Der frühere Sultan von Uadai, Mohammed, war ein, wie man annehmen muß, wahnsinniger Wüterich., Unmittelbar hinter dem Sultan ritten drei Trommelschläger, die unablässig im langsamen Takt auf ihr Instrument lospaukten., Dann kam der Sultan, einen edlen Berberschimmel reitend, der von acht Sklaven am Zügel gehalten wurde., Sobald es bekanntgeworden war, daß der Sultan die Stadt verlassen hatte, beeilte sich alles, was zum Hof gehörte, ihm nachzureiten., Acht Tage nach meiner Rückkehr begleitete ich Sultan Omar auf dessen Einladung nach seinem Landsitz Kuenge, eine halbe Stunde östlich von Kuka., Nach einigen Tagen langte der Ameisenbär an, den mir der Sultan von Uandala verehrt und nachgeschickt hatte.
leftNeighbours
  • Grete Sultan, Said Bin Sultan, Verteidigungsminister Sultan, Omans Sultan, türkischen Sultan, Prince Sultan, osmanischen Sultan, Ibrahim Sultan, Cem Sultan, Maqbul Sultan
rightNeighbours
  • Sultan Qabus, Sultan Saladin, Sultan Haschim, Sultan Kabus, Sultan Quaboos, Sultan Qaboos, Sultan Murad, Sultan Hassanal Bolkiah, Sultan Husain, Sultan Ungan
wordforms
  • Sultan, Sultans, Sultane, Sultanen