Textbeispiele
  • Ich habe eine Rückerstattung für das beschädigte Produkt beantragt.
    طلبت تعويضاً عن المنتج التالف.
  • Könnte ich eine Rückerstattung für den ungeöffneten Artikel erhalten?
    هل يمكنني الحصول على تعويض عن السلعة التي لم تفتح؟
  • Die Fluggesellschaft bietet eine Rückerstattung für den abgesagten Flug.
    تقدم شركة الطيران تعويضاً عن الرحلة الملغاة.
  • Das Gesetz garantiert eine Rückerstattung bei einem Produktfehler.
    تكفل القانون به تعويض في حالة العثور على عيب في المنتج.
  • Du hast ein Recht auf Rückerstattung, wenn der Service nicht wie angekündigt war.
    لديك الحق في التعويض إذا لم يكن الخدمة كما أعلنت.
Synonyme
  • Entschädigung, Rückgabe, Rückzahlung, Rückerstattung, Restitution, Rückvergütung, Wiedererstattung, Refusion
Beispiele
  • So sollten beispielsweise Schüler, die ein Oberstufenzentrum (OSZ) besuchen, erst einen Anspruch auf die Rückerstattung von Fahrkosten erwerben, wenn sie für den reinen Schulweg in einer Richtung fünf Stunden brauchen., Auf eine Rückerstattung wird meistens gehofft., Die Verbraucherzentrale weist darauf hin, daß kein Urlauber gezwungen werden kann, eine Rückerstattung mit einer neuen Buchung zu verrechnen., Ihr Ansuchen um Rückerstattung wurde mittels kniffliger Rechtsauslegungen abgelehnt., "Monatelang führte ich seither einen Behördenkrieg um die Rückerstattung der 927 Mark, die die Brille kostete", schrieb Krüger an den Ombudsmann., RSLCom hat die Rückerstattung nach eigenen Angaben bereits eingeleitet., Rückerstattung angeboten, Die amerikanische Versammlung jüdischer Holocaust-Überlebender verabschiedete kürzlich eine Resolution, in der es heißt: "Wir sind mit der Rückerstattung aller den Anwälten entstandenen Kosten einverstanden., Gegen die SG, Paribas und mehrere andere französische Geldhäuser laufen in den USA Klagen auf Rückerstattung jüdischer Vermögen., Nur weil wir uns nicht abweisen ließen, kamen wir im Gegensatz zu den schon Gegangenen kurz vor Mitternacht doch noch in den Genuß der Rückerstattung des Kartenpreises.
leftNeighbours
  • anteilige Rückerstattung, mögliche Rückerstattung, aktuell Rückerstattung
rightNeighbours
  • Rückerstattung beantragen, Rückerstattung in Höhe von, Rückerstattung von, Rückerstattung ausgleichen, Rückerstattung jüdischer
wordforms
  • Rückerstattung, Rückerstattungen, Rückerstattungs