Textbeispiele
  • Der Kuchen ist noch ungeteilt.
    الكعكة لا تزال غير مقسمة.
  • Ich gebe dir mein ungeteiltes Herz.
    أعطيك قلبي غير المقسم.
  • Wir müssen unsere Aufmerksamkeit ungeteilt auf das Problem richten.
    يجب أن نركز انتباهنا بدون تقسيم على المشكلة.
  • Das Land bleibt ungeteilt.
    لا يزال البلد غير مقسم.
  • Seine Hingabe war ungeteilt.
    كانت تفانيه غير مقسمة.
Synonyme
  • ganz, vollkommen, ungeteilt
Beispiele
  • Wobei der musikalische Kosmos dieses "Selbstspielers" (Waits über Waits), den wir bislang für ungeteilt und unanfechtbar hielten, im Spiegelblick der Gegensätze neu zu leuchten beginnt., Turner war Teil der Macht geworden, ungeteilt hatte er sie nicht in der Hand., Er fragte sich sogar, ob es unter diesen Umständen nicht seine Pflicht wäre, das Heiraten aufzugeben, um alle seine Aufmerksamkeit, Zeit und Kraft ungeteilt seinem von Unheil bedrohten Herrn zu widmen., Herr Eyth und Halim Pascha wünschen mich wieder ganz und ungeteilt zurückzuerhalten.", Dem gleichen Zweck dient es, wenn sie ihre Kinder, denen Ulrichs Güter zufallen - sie selbst hat ihren stattlichen Besitz ungeteilt dem Kloster verschrieben -, nach Paulinzelle zu ziehen sucht., Dem Geschlecht Irmfrieds haben wir Treue geschworen und wir folgen, solange das Erbe ungeteilt ist, dem Ältesten., Neben ihm Stemma und ihr Kind. Vor den dreien stand Wulfrin und sprach, den Blick fest und ungeteilt auf Stemma geheftet: "Jetzt richte mich!, Ganz und ungeteilt mußt du in den Menschenleib zurückführen, was du ihm einst entzogen hast., Da der Mann meine Schwester sehr geliebt hatte, da ihre Briefe an mich immer von ihrem Glücke erzählten, gönnte ich ihm das kleine Besitztum und schrieb ihm zurück, daß ich keine Ansprüche erhebe und daß er das Hinterlassene ungeteilt genießen möge., "Wir pflegen die Güter, welche wir von unseren Vorvätern ererbt haben, ungeteilt und gemeinschaftlich", sagte Rowno, "ich bin zum Haupte erwählt worden, nach meinem Tode wird ein anderer erwählt.
leftNeighbours
  • ganz und ungeteilt, Tukan-Preis ungeteilt, Jerusalem ungeteilt, bleibt ungeteilt, auf ewig ungeteilt, Kaschmir ungeteilt, Sarajewo ungeteilt
rightNeighbours
  • ungeteilt positiv, ungeteilt genießen
wordforms
  • ungeteilte, ungeteilten, ungeteilt, ungeteilter, ungeteiltes, ungeteiltem