Textbeispiele
  • Ich habe meine mentale Kapazität überstrapaziert, um das Problem zu lösen.
    أجهدت قدراتي الذهنية لحل المشكلة.
  • Es ist nicht gut, deinen Körper durch übermäßiges Training zu überstrapazieren.
    ليس من الجيد أن تُجهد جسمك عن طريق التدريب الزائد.
  • Der ständige Lärm in der Stadt überstrapaziert meine Nerven.
    الضوضاء المستمرة في المدينة تُجهد أعصابي.
  • Wenn wir unsere Ressourcen überstrapazieren, führt das zu zahlreichen Problemen.
    عندما نُجهد مواردنا، يؤدي ذلك إلى العديد من المشاكل.
  • Du solltest deinen Verstand nicht mit unnötigen Gedanken überstrapazieren.
    لا يجب أن تُجهد عقلك بالأفكار غير الضرورية.
Beispiele
  • Man sollte den Vergleich nicht überstrapazieren., Wenn das Team murrt, darf man es nicht überstrapazieren, gerade nicht am Anfang., Als zweites drohte der Mund des Kanzlers den ostdeutschen Wählern: Sie sollten die Hilfsbereitschaft des Westens nicht überstrapazieren., Was bedeutet, dass man ihre Gastfreundschaftselbst wenn man zahlender Kunde und dazu noch Geniepreisträger istnicht überstrapazieren darf., Andererseits würde er die Leidensfähigkeit der Grünen überstrapazieren, kassierte er die Ökosteuer ein., Aber ein solcher Take-over wäre nicht nur strategisch unsinnig, sondern würde wohl auch das Management überstrapazieren., Es dürfte die Kreativität der deutschen Seite nicht überstrapazieren, dieses Geld lockerzumachen, ohne dabei gleich das Gesetz zu ändern., Bsirske: Man sollte Vergleiche nicht überstrapazieren., Wir dürfen unsere Managementkapazität nicht überstrapazieren. 2001 ist das Jahr des Innenausbaus., Sie reiten das abendländische Konzept des Individuums zuschanden, in dem sie es überstrapazieren.
wordforms
  • überstrapaziert, überstrapazieren, überstrapazierten, überstrapazierte, überzustrapazieren, überstrapaziere, überstrapazierend, überstrapazierst, überstrapaziertest, überstrapaziertet, überstrapazierest, überstrapazieret