Textbeispiele

• Dieses Gebäude hat einen Denkmalstatus erhalten.
  حصل هذا المبنى على حالة صرح تذكاري.
• Der Denkmalstatus schützt historische Stätten vor Abriss.
  يحمي حالة الصرح التذكاري المواقع التاريخية من الهدم.
• Die Stadt hat überlegt, dem alten Theater einen Denkmalstatus zu verleihen.
  لقد فكرت المدينة في منح المسرح القديم صرحاً تذكارياً.
• Ich habe gehört, dass dein Haus einen Denkmalstatus hat.
  سمعت أن منزلك لديه صرح تذكاري.
• Ein Denkmalstatus kann den Wert eines Gebäudes erheblich steigern.
  يمكن أن يزيد حالة الصرح التذكاري من قيمة المبنى بشكل كبير.

Beispiele

• Es nützt auch nichts, dass Denkmalpfleger längst den Wert dieses Ensembles erkannt haben und dass der Denkmalstatus - wie für die Olympiabauten bereits festgestellt - nur noch eine Frage der Zeit sein kann., Daneben erhielten ganze Siedlungen Denkmalstatus - zum Beispiel die Viertel am Wansdorfer Platz (Hakenfelde) oder rund um die Konkordiastraße/Ulmenstraße (Wilhelmstadt)., Nach Einschätzung von Hubert Faensen ist allerdings nur noch der Denkmalstatus des Heizwerks fraglich., Denkmalstatus verhalf Bonifacio zu neuem Glanz Wer über Bonifacio berichtet, kann sich leicht den Vorwurf einfangen, mit Superlativen um sich zu werfen: eine Stadt wie eine Theaterkulisse!, Polster genießt Denkmalstatus in Köln, und am Versuch, seine Immunität aufzuheben, ist schon mancher gescheitert.