Textbeispiele
  • Im Theater haben sie die historischen Ereignisse nachgespielt.
    لقد أعادوا تمثيل الأحداث التاريخية في المسرح.
  • Die Kinder lieben es, Szenen aus ihren Lieblingsfilmen nachzuspielen.
    الأطفال يحبون إعادة تمثيل مشاهد من أفلامهم المفضلة.
  • Er hat das Verbrechen vor der Polizei nachgespielt.
    لقد أعاد تمثيل الجريمة أمام الشرطة.
  • Wir haben in der Schule die Schlacht von Waterloo nachgespielt.
    لقد أعدنا تمثيل معركة واترلو في المدرسة.
  • Sie hat die Szene immer wieder nachgespielt, um ihre Schauspielfähigkeiten zu verbessern.
    لقد أعادت تمثيل المشهد مرارًا وتكرارًا لتحسين مهاراتها في التمثيل.
Beispiele
  • In einem Gespräch mit einem angesehen Dramaturgen eines namhaften Theaters erfuhr ich, dass sie einen jungen Autor, den wir in Bochum erstaufgeführt haben, nie nachspielen würden., Während des Festivals "Theater der Welt 2002" wollte das Regieteam unter dem Titel "Deutschland 2" eine aus Berlin zeitgleich übertragene Bundestagssitzung von Laiendarstellern im ehemaligen Bonner Plenarsaal nachspielen lassen., Bei der Premiere der Aufführung des Stückes "Offenes Geheimnis (Ex-Jugoslawien)", in dem vier Schauspieler das Haager-Tribunal gegen Slobodan Milosevic nachspielen, war Sejla Kameric Ehrengast., Und Heike Hupertz stellt das Videospiel "Conflict - Desert Storm" vor, mit dem man auf der Couch den Irak-Krieg nachspielen kann., Hamer ließ noch sechs Minuten nachspielen, doch mehr als ein Berliner Abseitstor, erzielt von Eyjölfur Sverrisson, mochte dabei nicht herausspringen., Wochenlang muss Latif sich Videos von Udai ansehen, sich jede Einzelheit einprägen und nachspielen., Als nächstes will er die neuen Stücke seiner neuen Platte mit der Akustikgitarre nachspielen, die rhythmischen Strukturen in Songs rückübertragen., In seinem "Rabenhof" lässt Welunschek schon mal einen Tiroler Kriminalpsychologen mit Playmobilfiguren Shakespeares "Richard III" nachspielen., Es sah aus, als wollte Ballesteros eine Szene aus dem Hollywood-Film "Tin Cup" nachspielen, als Kevin Kostner fünf Bälle in Folge im See versenkte., Aber so wie ich selbst das nachsingen oder auf dem Klavier nachspielen wollte, ging alles so deutlich Gehörte unter in ein dunkles, verworrenes Ahnen.
leftNeighbours
  • Minuten nachspielen, Songs nachspielen, Szenen nachspielen, Diktator nachspielen, Karo nachspielen, Vergewaltigungen nachspielen, Okinawa nachspielen, Schlachten nachspielen, so lange nachspielen, Räuber nachspielen
rightNeighbours
  • nachspielen lassen, nachspielen ließ, nachspielen können
wordforms
  • nachgespielt, nachspielen, nachzuspielen, nachspielt, nachspielte, nachspielten, nachspiele, nachspielst, nachspieltest, nachspieltet, nachspielest, nachspielet, nachspielend