Textbeispiele
  • Er ist ein Botschaftsangehöriger in der deutschen Botschaft in Kairo.
    هو مسؤول في السفارة الألمانية في القاهرة.
  • Sie arbeitet als Botschaftsangehörige in der französischen Botschaft.
    تعمل كمسؤولة في السفارة الفرنسية.
  • Der Botschaftsangehörige wird am Dienstag unser Unternehmen besuchen.
    سيزور مسؤول السفارة شركتنا يوم الثلاثاء.
  • Die Botschaftsangehörigen haben eine wichtige Rolle bei der Verbesserung der bilateralen Beziehungen.
    يلعب المسؤولون في السفارة دورًا مهمًا في تحسين العلاقات الثنائية.
  • Einer der Botschaftsangehörigen musste wegen gesundheitlichen Problemen seinen Posten verlassen.
    اضطر أحد المسؤولين في السفارة لمغادرة منصبه بسبب مشاكل صحية.
Beispiele
  • Ein verletzter Botschaftsangehöriger, der sich aus der Botschaft geflüchtet hatte, wurde vor dem Haus versorgt und dann in ein Krankenhaus gebracht., "Natürlich wird die WM verfolgt", sagt ein anderer Botschaftsangehöriger., "Wir diskutieren mit der chinesischen Seite das Problem und hoffen zu einer schnellen Lösung zu kommen", sagte ein Botschaftsangehöriger., Ein Botschaftsangehöriger bat die Deutsche, sofort in die Botschaft zu kommen., Darunter auch eine Reihe Berliner, vielleicht 60. Wir haben aber gehört, daß sich ein deutscher Botschaftsangehöriger auf den Weg zum Abschiebegefängnis gemacht hat., Eine Bresche in das Bollwerk der Abschottung schlägt ein Diplomat, den Primor nach dem Studium und als Botschaftsangehöriger in Afrika kennenlernt., Nach einem Bericht der Zeitung "The Guardian" soll einer der Luftpiraten ein hochrangiger Botschaftsangehöriger in Sudan gewesen sein., Als Anfang der 80er Jahre staatliche libysche Terrorkommandos in Hamburg und Bonn wüteten und Regimegegner auf offener Straße töteten, reagierte die deutsche Regierung mit der Ausweisung weniger Botschaftsangehöriger., Es handle sich um eine Reaktion auf eine bislang nicht bestätigte Ausweisung zweier iranischer Botschaftsangehöriger aus Deutschland. +++, Die Nebenklage beantragte vor dem Berliner Kammergericht, einen bislang geheimen Bericht des Verfassungsschutzes über die Verstrickung iranischer Dienste und Botschaftsangehöriger zu den Prozeßakten zu nehmen.