Abständig heißt dagegen: Trotz aller Verständlichkeit der Übersetzung bleibt der Bibeltext fremd und herausfordernd, ein Zeugnis antiker Religiosität aus einer fernen Lebenswelt., Denn was eine Akademie der Künste heute leisten kann, scheint offenkundig zu sein: die Vermittlung von Grunderfahrungen des Künstlerischen in einer zunehmend unter den Druck des Geldes und der medialen Unterhaltungsgesellschaft geratenen Lebenswelt., "Es sind vor allem Werke, die das Lebensgefühl der IT-Branche ausdrücken, die Lebenswelt widerspiegeln", sagt Claudia Herrgen, Sprecherin von Sotheby's Deutschland., Doch soll hier kein Loblied auf die alte Zeit intoniert, vielmehr reklamiert werden, wie arglos wir unsere Lebenswelt ausverkaufen., Nicht so schlimm, wird mancher denken, der Mathematik nur für ein abstraktes Hantieren mit Formeln und Symbolen mit wenig Bezug zur realen Lebenswelt hält., War Agatha Christie bisher nur mit Nostalgie machbar, so soll Hollywood sie nun mit seiner Phantasie in unsere Lebenswelt transponieren., Die Schule kann die soziale und moralische Lebenswelt von Kindern und Jugendlichen nicht ersetzen., Mit Hilfe von deren unerschöpflichen Beständen ist es gelungen, die Lebenswelt und die Biografie des Kaisers eindrucksvoll in Erinnerung zur rufen., Natürlich gab es auch in "La Notte" keinen Trost für die Protagonisten einer vom Kapital durchwirkten Lebenswelt, und auch hier standen die politischen und künstlerischen Alternativen zur Disposition., Die Schule hat die Kinder nur ein Viertel oder ein Drittel des Tages in ihrer Obhut, danach gehen sie wieder in ihre Lebenswelt.