der Soldat [pl. Soldaten] , {Beruf}
جُنديّ [ج. جنود]
Textbeispiele
  • Der Soldat steht Wache an der Grenze.
    الجندي يقف حارساً على الحدود.
  • Jeder Soldat muss sich an die Befehle halten.
    كل جندي يجب أن يلتزم بالأوامر.
  • Er träumte immer davon, ein Soldat zu sein.
    كان يحلم دائماً بأن يكون جنديًا.
  • Der Soldat hat einen Brief von zu Hause erhalten.
    تلقى الجندي رسالة من المنزل.
  • Ein guter Soldat weiß, wann er kämpfen und wann er sich zurückziehen muss.
    الجندي الجيد يعرف متى يقاتل ومتى ينسحب.
Synonyme
  • Held, Kämpfer, Soldat, Offizier, Krieger, Degen, Söldner, Veteran, Haudegen, Streiter
Beispiele
  • Im Schatten von internationalen Operngrößen und Ballett-VIPs hat der Ost-Berliner als Page, Diener, Wache oder Soldat seinen stummen, stets glanzlosen Auftritt - in dieser Spielzeit fast 130-mal, Proben nicht mitgerechnet., Vom Panzeroffizier führte ihn sein Weg als Stabsoffizier für Rüstungskontrolle in das Brüsseler Nato-Hauptquartier und 1997 als Brigadekommandeur nach Erfurt. neue Oberste Soldat ist der 14. Generalinspekteur in der Geschichte der Bundeswehr., Sein Nachfolger gilt als besonnener Soldat und will die von Kujat eingeleitete Reform strikt fortsetzen, verlautete aus Verteidigungskreisen., Ein Soldat sei leicht verletzt worden., Um ein Uhr nachts weckt uns ein iranischer Soldat, der mit seiner Kalaschnikow im Türrahmen steht., Nach Angaben der US-Armee ist bisher noch kein Soldat erkrankt., Damals dachte ich als Soldat wie ein Zivilist über Krieg nach., Plötzlich sah ich einen Menschen, keinen Soldat, keinen Gegner., So etwas tut man eigentlich nicht als Soldat., Ich wollte immer Soldat sein, ich wollte meinem Land dienen, weil in Amerika das Bild des Soldaten ein sehr ehrenhaftes ist.
leftNeighbours
  • israelischer Soldat, russischer Soldat, deutscher Soldat, junger Soldat, französischer Soldat, Ein Soldat, brave Soldat, ehemaliger Soldat, abgedankter Soldat, jordanischer Soldat
rightNeighbours
  • Soldat getötet, Soldat Schwejk, Soldat Ryan, Soldat Noam, Soldat an der Front, Soldat auf Zeit, Soldat ums Leben, Soldat im Krieg, Soldat Tegeus, Soldat Schweijk
wordforms
  • Soldaten, Soldat, Soldate, Soldats