arabdict

Diese Zählweise ist in vielen Kulturen üblich.

تتواجد هذه الطریقة في العد في الكثير من الثقافات.
Ich bin nicht vertraut mit dieser Zählweise.

أنا لست معتاداً على هذه الطریقة في العد.
Die Zählweise in diesem Spiel ist kompliziert.

طریقة العد في هذه اللعبة معقدة.
Kannst du mir deine Zählweise erklären?

هل يمكنك شرح طریقة العد الخاصة بك؟
In der Musik variiert die Zählweise je nach Takt.

في الموسيقى، تتغير طریقة العد بناءً على نمط الإيقاع.

Der in der Saison 1993/94 noch drei Spieltag vor Schluss (nach alter Zählweise) sechs Punkte Rückstand auf den Tabellen-15. Nürnberg hatte?, Die Innenminister haben die Zählweise der Polizei reformiert., Zur Zählweise machen die Landeskriminalämter und das BKA nur grobe Vorgaben., Sie haben alle Hände voll zu tun: Je nach Zählweise schwelen allein zwischen den USA und Europa gut 20 Handelsdispute., Dortmund lof - Nach amerikanischer Zählweise offiziell erwachsen wird in diesem Jahr die Weltmeisterschaft der Skateboarder "Monster Mastership"., Schon die Zählweise beim Tennis ist ungewöhnlich: Warum nur gibt es für einen gewonnenen Ballwechsel 15 Punkte, dann 30, dann 40? Ein noch größeres Rätsel: Warum heißt es in der internationalen Zählweise statt "zero" (null) bloß "love" (Liebe)?, Jetzt aber macht der so genannte "fünfte Planet" von sich reden, dessen Name auf einer ungewöhnlichen Zählweise beruht., SPD-Fraktionschef drückt bei neuer Zählweise der Arbeitslosen aufs Tempo, Wir müssen die Zählweise weiter vereinfachen, um auf überschaubare Zeitrahmen zu kommen., "Am Anfang habe ich die neue Zählweise gehasst", sagt der Kieler Niklas Rademacher.