der Nacken [pl. Nacken]
Textbeispiele
  • Ich habe Schmerzen im Nacken.
    أعاني من ألم في قفا العنق.
  • Sie massierte ihren verspannten Nacken.
    كانت تدلك قفا العنق المتوتر لها.
  • Er trug einen Schal um den Nacken.
    كان يرتدي وشاحًا حول قفا العنق.
  • Sie neigte ihren Nacken, um den Himmel zu betrachten.
    مالت قفا العنق لترى السماء.
  • Er legte ihre Halskette um ihren Nacken.
    وضع عقدها حول قفا العنق.
Synonyme
  • Hals, Nacken, Kehle, Genick, Schlund, Gurgel, Schilddrüse, Speiseröhre, Kehlkopf, Kropf
Beispiele
  • Der alte Herr Pfarrer mit dem weißen Haar trug das Allerheiligste hoch vor sich her und hielt das Haupt tief geneigt, erstens aus Ehrfurcht und zweitens, weil ihm das Alter den Nacken schon stark gebogen hatte., Zwar war es schon ein Stück Weile nach dem Jahre des Heiles Achtundvierzig, aber unser guter Verwalter hielt stets noch an der ehrwürdigen Sitte, die Bauern ins Joch zu spannen, und die Bauern bogen willig ihre sonst so steifen Nacken., Auf dem langen Hals saß ein kleiner Kopf, welcher nicht in die Höhe, sondern stets nach vorwärts gestreckt wurde, so daß der verwitterte, fast krempenlose Filzhut mit der langen Rabenfeder auf dem Nacken lag, wie auf einem ebenen Brette., Dem widersetzt sich der starre Kopf des weltlichen Menschen, ist aber Jahrtausende lang immer soweit wenigstens erlegen, daß er den widerspenstigen Nacken beugen und "die höhere Macht verehren" mußte: das Pfaffentum drückte ihn nieder., Alle Dachrinnen senden wie hämische Ungeheuer ihre Wassergüsse der dahertrabenden Menschheit in den Nacken., Aber es geht nicht an; denn es ist mir alle Augenblicke, als spüre ich eine haarige Kralle im Nacken, und ich muß mich umsehen, als ob mir der Teufel schon in die Kiepe gesprungen wäre und ich seinen heißen Hauch hinter den Ohren verspürte., Er hatte sie wortlos aufgehoben, und sie hatte die Arme um seinen Nacken geschlungen und hing an ihm, und er war stark genug, sie zu halten und zu stützen., Sie hatten die Brücken des Drusus und des Tiberius, des Königs Chlotar und des großen Karl auf ihrem Nacken getragen an dieser Stelle; - jedes Jahrhundert fast hatte ein halb Dutzend Male für Krieg und Frieden hier eine neue Brücke gebaut; - Triumph!, Aber da kennst du ihren steifen Sinn und Nacken nicht!, " sagte Albertine Lippoldes, auf ihrer Seite näher an den armen Mann rückend und den Arm um seinen Nacken legend.
leftNeighbours
  • im Nacken, steifen Nacken, steifem Nacken, ausrasierten Nacken, meinen Nacken, ausrasierte Nacken, Steifer Nacken, Rysumer Nacken, ausrasiertem Nacken, verspannten Nacken
rightNeighbours
  • Nacken sitzt, Nacken gelegt, Nacken geschlungen, Nacken saß, Nacken legen, Nacken spürt, Nacken steif, Nacken schlingend, Nacken ausrasieren, Nacken schlang
wordforms
  • Nacken, Nackens