Textbeispiele
  • Er kümmert sich um seine kranke Mutter.
    هو يعتني بوالدته المريضة.
  • Ich werde mich um deinen Hund sorgen, während du in Urlaub bist.
    سأعتني بكلبك أثناء قضائك لإجازتك.
  • Sie sorgt sich immer um ihre kleinen Geschwister.
    هي دائما تعتني بأخوتها الصغار.
  • Du muss dir keine Sorgen um die Rechnungen machen, ich werde mich darum kümmern.
    لا تقلق بشأن الفواتير، سأعتني أنا بها.
  • Claudia sorgt für die Blumen im Garten.
    تعتني كلوديا بالزهور في الحديقة.
Synonyme
  • helfen, sorgen, fürchten, kümmern, achten, annehmen, pflegen, merken, versorgen, betreuen
Beispiele
  • "Heutzutage braucht man sich nicht zu sorgen., Die Palästinenser ihrerseits müssten für Transparenz bei ihren Einrichtungen sorgen, "um wirkliche Friedenspartner zu sein"., Die Larven der Miniermotte fressen die Kastanienblätter von innen auf und sorgen dafür, das die Rosskastanienblätter schon im Juli braun werden., Mischfinanzierungen, bei denen der Bund den Ländern zweckgebunden Geld zuschießt, sollen stark reduziert werden; der Bund soll für finanziellen Ausgleich sorgen., Um das "subjektive Sicherheitsgefühl" der 1,7 Milliarden Fahrgäste im Jahr ebenso zu erhöhen wie die Aufklärungsrate der Straftaten, sollen BGS-Beamte nun in trauter Zweisamkeit mit privaten Hilfssheriffs für Ordnung sorgen., Der Vorsitzendes der Joint Chiefs of Staff sagte: "Ich denke nicht, dass wir mit einer Situation wie dieser Leben müssen, und es ist einer meiner Jobs ..., dafür zu sorgen, dass so etwas nie wieder vorkommt.", Im Augenblick sorgen wir alle gemeinsam dafür, dass wir auch diese Wahl gewinnen werden., Trotzdem werden wir jetzt strukturelle Entscheidungen treffen, um langfristig dafür zu sorgen, dass unsere Sicherungssysteme funktionieren., Computer sorgen dafür, dass die Züge hier unsichtbar für den Betrachter geparkt und ausgewechselt werden - einige Loks müssen mit ihrem Anhang bis zu zehn Runden "aussetzen"., Derzeit sorgen nämlich die Friedensaktivisten für einen Boom bei den Verkäufern für Demonstrationsbedarf.
leftNeighbours
  • Ordnung sorgen, Furore sorgen, Dafür sorgen, Sicherheit sorgen, Stimmung sorgen, Unterhaltung sorgen, Unruhe sorgen, Abhilfe sorgen, Aufsehen sorgen, Transparenz sorgen
rightNeighbours
  • sorgen dafür, sorgen Tiefdruckgebiete, sorgen Gaukler, sorgen Scheibenbremsen, sorgen Tiefausläufer, sorgen Desgrais, sorgen Heizstrahler, sorgen barfüßige, sorgen Schwarzkittel, sorgen frotzelt
wordforms
  • sorgen, sorgt, sorgte, gesorgt, sorgten, sorge, sorgend, sorg, sorgst, sorgest, sorgtest, sorget, sorgtet