Textbeispiele
  • Die Gesamtwürdigung dieses Produkts ist positiv.
    التقييم العام لهذا المنتج إيجابي.
  • Ich möchte Ihre Gesamtwürdigung zum Projektverlauf hören.
    أود سماع التقييم العام منك حول تطور المشروع.
  • In der Gesamtwürdigung erfüllt das Unternehmen seine Aufgaben erfolgreich.
    في التقييم العام، تنجح الشركة في تنفيذ مهامها بنجاح.
  • Die Gesamtwürdigung unserer Leistungen in diesem Jahr war beeindruckend.
    كان التقييم العام لأدائنا في هذا العام مدهش.
  • Nach unserer Gesamtwürdigung hat das Team hervorragende Arbeit geleistet.
    وفقًا لتقييمنا العام، قدم الفريق عملاً ممتازًا.
Beispiele
  • Für die Gesamtwürdigung des vorgelegten Materials ist es belastend, dass man es für erforderlich gehalten hat, überhaupt einen so windigen Zeugen zu präsentieren., Bei einer Gesamtwürdigung ist festzustellen, dass Buderus für einen Anlagenbauer äußerst gute Werte bei den traditionellen Kennzahlen vorweisen kann., Zu einer Gesamtwürdigung der Unternehmenslage gehört somit, dass die zukünftige Konsolidierung der Wendeln-Gruppe das Konzernbild völlig auf den Kopf stellen wird., Das müsse bei einer Gesamtwürdigung seiner Tat berücksichtigt werden., "Wenn die Gesamtwürdigung des Täters und der Tat die Gefahr erkennen lässt", dass er bei weiterer Berufsausübung "erhebliche rechtswidrige Taten" begehen könnte, kann laut Paragraf70 ein Berufsverbot angeordnet werden., Ehrenvoll ist es nicht, was für die erste große Gesamtwürdigung von Leben und Werk Imre Lakatos' zusammengetragen wurde., Die Gesamtwürdigung lautete also " Arschloch10!", Alles zusammen sei aber, so Höhne, ausreichend zur "Gesamtwürdigung"., Zudem fand die Strafvollstreckungskammer, daß bei der Gesamtwürdigung von Tat, Persönlickheit des Verurteilten und seiner Entwicklung während des Strafvollzugs besondere Umstände vorliegen., Es komme auf eine Gesamtwürdigung des Bewerbers an (Az.: 2 C 21/94).
leftNeighbours
  • gebotene Gesamtwürdigung, einer Gesamtwürdigung, notwendige Gesamtwürdigung