arabdict

Er hat einen Würgegriff auf mich ausgeübt.

مارس علي خنقة.
Der Detektiv benutzte einen Würgegriff, um den Verdächtigen zu kontrollieren.

استخدم المحقق خنقة للسيطرة على المشتبه فيه.
Der Würgegriff kann tödlich sein, wenn er falsch eingesetzt wird.

الخنقة يمكن أن تكون قاتلة إذا تم استخدامها بطريقة خاطئة.
Er hat seine Kampfkünste eingesetzt, um einen effektiven Würgegriff durchzuführen.

لقد استخدم فنون القتال لتنفيذ خنقة فعالة.
In manchen Sportarten wie Judo oder Karate ist der Würgegriff eine gängige Technik.

في بعض الرياضات مثل الجودو أو الكاراتيه، الخنقة هي تقنية شائعة.

Und Dave Greenfield's Orgel hat die Harmonien im Würgegriff, dass es nur so quietscht, fiept und pfeift., Man muss dabei nicht an finstere Politruks denken oder an jene Seilschaften, die lange Zeit das geistige Leben an Universitäten oder Rundfunkanstalten im Würgegriff ihrer ideologischen Krallen hielten., Angst und Gewalt als politisches Druckmittel, um ein Volk im Würgegriff zu halten, funktioniert heute nur mehr in Ländern wie Irak, Nordkorea, in einigen afrikanischen Despotenstaaten und - leider auch in Palästina., Aus dem Würgegriff der Politik befreit - müssten öffentlich-rechtliche TV-Schaffende in Deutschland, bei gleich angelegter Elle wie in Tschechien, nicht seit Jahrzehnten die Streikfahne schwenken?, Das öffentlich-rechtliche Fernsehen von Tschechien habe sich aus dem Würgegriff der Politik befreit, kommentierte freudig-erregt der Moderator des Norddeutschen Rundfunks den Rücktritt von Jiri Hodac als Intendant des tschechischen Fernsehens., Im Würgegriff der Parteien, Genützt hat dies scheinbar nichts: Saddam hat das Land weiter im Würgegriff., Das Regime rüstet militärisch auf und hält das Volk im Würgegriff., Paryla, ein Schauspieler der glänzendsten, gebrochensten, facettenreichsten Art, zappelt hinreißend-verzweifelt im Würgegriff der Tatsachen., Im Würgegriff eines monströsen Intrumentes

im Würgegriff, Im Würgegriff, steuerlichen Würgegriff, doppelten Würgegriff, serbischen Würgegriff, taktischen Würgegriff

Würgegriff genommen, Würgegriff nahm, Würgegriff lockern, Würgegriff ersticken, Würgegriff hält, Würgegriff nehmen, Würgegriff wachsender, Würgegriff zu befreien