arabdict

Er hatte ihn in einem Würgegriff

كان يمسكه في قبضة الخنق
Er benutzte einen Würgegriff, um seinen Gegner zu besiegen

استخدم قبضة الخنق لهزيمة خصمه
Die Polizei hat den Verdächtigen mit einem Würgegriff festgenommen

اعتقلت الشرطة المشتبه به بواسطة قبضة الخنق
Ein Würgegriff kann sehr gefährlich sein, wenn er nicht richtig angewendet wird

قبضة الخنق قد تكون خطيرة جداً إذا لم يتم تطبيقها بشكل صحيح
Der Würgegriff war sein letzter Ausweg in der kritischen Situation

كانت قبضة الخنق هي آخر مخرج له في الوضع الحرج

Und Dave Greenfield's Orgel hat die Harmonien im Würgegriff, dass es nur so quietscht, fiept und pfeift., Man muss dabei nicht an finstere Politruks denken oder an jene Seilschaften, die lange Zeit das geistige Leben an Universitäten oder Rundfunkanstalten im Würgegriff ihrer ideologischen Krallen hielten., Angst und Gewalt als politisches Druckmittel, um ein Volk im Würgegriff zu halten, funktioniert heute nur mehr in Ländern wie Irak, Nordkorea, in einigen afrikanischen Despotenstaaten und - leider auch in Palästina., Aus dem Würgegriff der Politik befreit - müssten öffentlich-rechtliche TV-Schaffende in Deutschland, bei gleich angelegter Elle wie in Tschechien, nicht seit Jahrzehnten die Streikfahne schwenken?, Das öffentlich-rechtliche Fernsehen von Tschechien habe sich aus dem Würgegriff der Politik befreit, kommentierte freudig-erregt der Moderator des Norddeutschen Rundfunks den Rücktritt von Jiri Hodac als Intendant des tschechischen Fernsehens., Im Würgegriff der Parteien, Genützt hat dies scheinbar nichts: Saddam hat das Land weiter im Würgegriff., Das Regime rüstet militärisch auf und hält das Volk im Würgegriff., Paryla, ein Schauspieler der glänzendsten, gebrochensten, facettenreichsten Art, zappelt hinreißend-verzweifelt im Würgegriff der Tatsachen., Im Würgegriff eines monströsen Intrumentes

im Würgegriff, Im Würgegriff, steuerlichen Würgegriff, doppelten Würgegriff, serbischen Würgegriff, taktischen Würgegriff

Würgegriff genommen, Würgegriff nahm, Würgegriff lockern, Würgegriff ersticken, Würgegriff hält, Würgegriff nehmen, Würgegriff wachsender, Würgegriff zu befreien