Textbeispiele
  • Das ist eine sehr profane Ansicht des Lebens.
    هذا رأي دنيوي جداً في الحياة.
  • Seine Interessen sind meist profan.
    اهتماماته الأكثر غالبًا دنيوية.
  • Die Kirche trennt zwischen spirituellen und profanen Angelegenheiten.
    تفرق الكنيسة بين الأمور الروحية والدنيوية.
  • Er hatte immer eine profane Einstellung zur Religion.
    كان لديه دائمًا منظور دنيوي تجاه الدين.
  • Ihre Darstellung des Lebens ist ziemlich profan.
    صورتها للحياة دنيوية جدا.
Synonyme
  • gewöhnlich, flach, banal, alltäglich, trivial, profan, weltlich, irdisch, ordinär, säkular
Beispiele
  • Das venezianische Finale bei den Brunettis kommt diesmal auch nicht als Cucina Grande auf den Tisch, sondern ganz profan als Lindenblütentee mit Honig., Um es profan auszudrücken: Wir haben gepanscht (die Idee zumindest hatten wir mit nüchternem Kopf, über den weiteren Verlauf, naja)., 1942 heiratete Marianne Mayr-Melnhofen Ludwig Fürst Sayn-Wittgenstein-Sayn Doch weil das Stammschloss zerbombt und das Vermögen futsch war, hatten Fürstens ganz profan eine Gärtnerei., Objekt in den berühmten Nebel-Tabellen Messiers handelt, wird diese Sternenansammlung auch profan M 104 genannt., Das Gegenteil von "heilig" ist dann nicht "profan", sondern "böse", nicht die alltägliche Welt, sondern das moralisch angreifbare Verhalten., In der Welt ist nicht alles gleich, es ist nicht alles profan, sondern aus dem Meer des Gewöhnlichen und Verfügbaren ragt das Besondere, das Ausgesonderte, das Unberechenbare und Unverfügbare, das Heilige heraus., Krieg ist dreckig, profan und obszön., Aber da kroch schon die Sorge herauf, dass die Enttäuschung des späten Ausgleichs Dortmunds Profis am Wochenende, wenn ganz profan Hansa Rostock vorbeikommt, in ein Loch fallen lassen könnte., Auf dem Domplatz, der heute recht profan als Parkplatz genutzt wird, soll bis zum Ende des Jahrzehnts eine Zentralbibliothek entstehen., In Deutschland heißt das profan Spielmacher.
leftNeighbours
  • ganz profan, Ganz profan, recht profan, religiös profan, allzu profan, irgendwie profan, so profan, reichlich profan
rightNeighbours
  • profan ausgedrückt, profan erscheint, profan klingt, profan umgegangen, profan genutzt
wordforms
  • profanen, profane, profan, profaner, profanes, profanem, profanere, profaneren, profansten, profanerer, profanerem, profanste, profaneres