Textbeispiele
  • Es gibt eine technische Störung in unserem System.
    هناك عطل فني في نظامنا.
  • Dieser Fehler wurde durch eine technische Störung verursacht.
    تم تسبيب هذا الخطأ بسبب عطل فني.
  • Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten aufgrund der technischen Störung.
    نعتذر عن الإزعاج الذي تسببت فيه العطل الفني.
  • Unsere Techniker arbeiten daran, die technische Störung zu beheben.
    يعمل فنيونا على إصلاح العطل الفني.
  • Aufgrund einer technischen Störung ist unser Service momentan leider nicht verfügbar.
    نظرًا لوجود عطل فني، لا يتوفر خدمتنا في الوقت الحالي.
Beispiele
  • Aufgeregt hüpften wir los, auch aus Sauna und Schwimmbad strömten die Halbnackten zum Ausgang, um dort zu erfahren, dass die Durchsage selbst eine technische Störung gewesen sei., Da die technische Störung nur Abfertigungscomputer betroffen habe, so die Sprecherin weiter, sei die Flugsicherheit zu keinem Zeitpunkt gefährdet gewesen., Denn der Zwischenfall ist die erste bekannt gewordene technische Störung mit der Folge einer Handelsunterbrechung., Dabei dürfte auch das Verhalten Paus auf dem letzten Delegiertentreffen für Unmut sorgen: "Sie hat versucht, das Problem herunterzuspielen und eine technische Störung vorgeschoben, um die Debatte zu beenden - ein übles Verfahren.", Mal ist eine technische Störung zu beseitigen, dann wieder hilft er beim Beladen der Lieferwagen, an anderen Tagen repariert er defekte Maschinen, überwacht die Produktion, untersucht Mehlproben oder führt Qualitätskontrollen durch., Ursache war eine technische Störung - eine U6 blieb um 5.45Uhr bei ihrer Fahrt stadteinwärts einfach im Bahnhof Poccistraße stehen., Möglicherweise führte eine technische Störung an den Steuerflächen der Unglücksmaschine zu dem Absturz., Mir ist es jedenfalls schon zweimal beim ZDF aufgefallen, daß plötzlich der Schriftzug "technische Störung" eingeblendet wurde., Ob nun Hilfe beim Schreiben eines Briefes, bei den Schularbeiten der Kinder oder eine technische Störung - sie wurde ein gefragter Ansprechpartner., Eine technische Störung, die im Ernstfall tödliche Folgen haben könnte.
leftNeighbours
  • eine technische Störung, Eine technische Störung