Textbeispiele

• Die Ausformung dieser Skulptur dauerte viele Monate.
  استغرق تشكيل هذا التمثال عدة أشهر.
• Die künstlerische Ausformung dieser Idee war nicht einfach.
  لم يكن تجلي الفني لهذه الفكرة سهلاً.
• Die Ausformung des neuen Nationalparks wurde offiziell bestätigt.
  تم تأكيد تشكيل المنتزه الوطني الجديد رسميا.
• Die Ausformung politischer Parteien war ein wichtiger Prozess in der Geschichte.
  كان تشكيل الأحزاب السياسية عملية هامة في التاريخ.
• Die Ausformung des Lehrplans für das nächste Schuljahr ist im Gange.
  يتم حاليا تنظيم المنهج الدراسي للعام الدراسي القادم.

Synonyme

• Entwicklung, Ausbildung, Ausbau, Gestaltung, Ausformung

Beispiele

• Professionelles Portfolio-Management oder die Ausformung komplexer Unternehmensstrukturen wie die Bildung von Immobilienaktiengesellschaften bestimmen unsere Tätigkeit", sagt Stockmann., Das unterstützt auch die Ausformung des vorderen, meist zu flachen Gesichtsbereichs., Für jedes Detail gab es Spezialisten: für die Köpfe eigene Modelleure, für die Gliedmaßen Holzschnitzer, für die Ausformung der Früchtekörbchen Kunsthandwerker., Die neue Messe von Hannover ist also so etwas wie das zweite Leben der Expo, aber nicht in der Form einer Mumifizierung von Expo-Teilen, sondern in deren Fortentwicklung und gezielter Ausformung., Hoppe prägt sukzessive ein schauspielerisches Profil aus, das in dieser Ausformung selten ist., Zur Gewaltenteilung merken die Demokraten an, der US Supreme Court habe mehrfach, zuletzt 1976, festgestellt, "das Konzept der Gewaltenteilung in seiner Ausformung in der US-Verfassung (sei) nicht zwingend für die Bundesstaaten"., Leitkultur ist ohne Ausformung der Integration nicht zu denken., Unsere Kultur ist pluralistisch, und unser Grundgesetz ist nicht spezifisch deutsch, sondern eine Ausformung von europäischen demokratischen Traditionen., Und sie zeigen, wie die uralten, ewigen Themen der Literatur - wie Liebe, Angst, Vergänglichkeit und Tod - in der ganz spezifischen Ausformung behandelt werden können, die sie gerade heute, im Augenblick unserer Lebenszeit, angenommen haben., Vor allem auch Politiker, die eine große Medienpräsenz haben, arbeiten an der Ausformung eines kollektiven Gedächtnisses.

leftNeighbours

• extremere Ausformung, perfekteste Ausformung, konkreten Ausformung, extremsten Ausformung, genaue Ausformung, differenzierte Ausformung, charakteristische Ausformung, konkrete Ausformung, ästhetische Ausformung, speziellen Ausformung

rightNeighbours

• Ausformung eines, Ausformung des

wordforms

• Ausformung, Ausformungen