die Müllhalde [pl. Müllhalden] , form., Sing.
مقلب النفايات [ج. مكبّات النفايات]
Textbeispiele
  • Die Müllhalde am Stadtrand hat ein ernstes Umweltproblem verursacht.
    أصبحت مقلب النفايات على أطراف المدينة مشكلة بيئية جدية.
  • Die Regierung plant, die Müllhalde in ein Erholungsgebiet umzuwandeln.
    تخطط الحكومة لتحويل مقلب النفايات إلى منطقة ترفيهية.
  • Die Arbeiter sind beschäftigt mit dem Sortieren von Müll auf der Müllhalde.
    العمال مشغولون بفرز القمامة في مقلب النفايات.
  • Die nahegelegene Müllhalde verursacht einen unangenehmen Geruch.
    مقلب النفايات القريب يسبب رائحة غير لطيفة.
  • Das Abladen von Müll auf der Müllhalde ist strengstens verboten.
    يمنع بشدة رمي القمامة في مقلب النفايات.
Synonyme
  • Deponie, Müllkippe, Müllhalde, Müllplatz, Abraumhalde, Schutthalde, Müllabladeplatz, Schuttabladeplatz, Schuttplatz
Beispiele
  • Sechs Milliarden leere Büchsen landen in Deutschland pro Jahr auf der Müllhalde., "Der See auf der anderen Seite der Müllhalde wird auch durch das Abwasser belastet", sagt er., "Der See auf der anderen Seite der Müllhalde wird auch durch Abwasser belastet", sagt er., Eine Müllhalde finden, das will auch Helmut Opitz nicht, der mit seinem Enkel gerade ein paar geruhsame Tage in der Siedlung am See verbringt., Ja, wofür mache ich denn diese Arbeit, wenn ich dann über die Straße gehe und dort eine Müllhalde finde?", Nicht weit von der Müllhalde wurden Geschäfte, Restaurants und Kaufhäuser eröffnet, und man rätselt, wie die Menschen hier wohl mit dem Müll leben., Was die weltgrößte Müllhalde Fresh Kills auf Staten Island mit den Asthmatikern in den Armenvierteln von New York zu tun hat, Ein Suchtrupp sieht, wie der Nachbarsjunge den Zwerg in die Mülltonne wirft und findet den Unglücklichen erst auf der Müllhalde wieder., Seitdem verwahrlosen die zwei Gebäude und das Grundstück: Fenster sind eingeschlagen, die Wände mit Graffiti besprüht, das Gelände hat sich zu einer wilden Müllhalde entwickelt., Auf einer stinkenden Müllhalde finden Pfeifensaug und Bärbeißer ihn schließlich halbtot wieder.
leftNeighbours
  • einer Müllhalde, riesige Müllhalde, wilde Müllhalde, radioaktive Müllhalde, Radioaktive Müllhalde, riesigen Müllhalde, illegale Müllhalde, stinkenden Müllhalde, eine Müllhalde, zur Müllhalde
rightNeighbours
  • Müllhalde Rüdiger Sagel, Müllhalde mißbraucht, Müllhalde gekippt, Müllhalde verkommen, Müllhalde am Rande, Müllhalde benutzt, Müllhalde entsorgt, Müllhalde rutscht, Müllhalde wandern, Müllhalde tanzen
wordforms
  • Müllhalde, Müllhalden