Textbeispiele
  • Ich brauche die Einzelteilen von diesem Gerät, um es zu reparieren.
    أنا بحاجة إلى تفاصيل هذا الجهاز لإصلاحه.
  • Kannst du mir alle Einzelteilen des Projekts erklären?
    هل يمكنك شرح كل تفاصيل المشروع لي؟
  • Die Einzelteilen können ein komplexes Bild ergeben.
    يمكن أن تكون التفاصيل معقدة.
  • Er studiert jeden Tag die Einzelteilen der Maschine.
    يدرس كل يوم تفاصيل الآلة.
  • Die Einzelteilen dieses Plans sind sehr wichtig.
    تفاصيل هذا الخطة مهمة جدا.
Synonyme
  • Teil, Stück, Detail, Bestandteil, Umstand, Kleinigkeit, Einzelstück, Einzelheit, Einzelposten, Einzelteil
Beispiele
  • Auch an den Einzelteilen gemessen ist die Bewertungslücke fast so groß wie der Atlantik., Die Kombination Apollo/Saturn 5 bestand immerhin aus fünf Millionen Einzelteilen., Auch die nach Ansicht der Kläger "schwerwiegenden Qualitätsmängel" an Einzelteilen des Reaktordruckbehälters waren nicht berücksichtigt worden., Die Ausfuhr des Testpanzers wurde genehmigt, die Lieferung von Einzelteilen für Haubitzen gleichzeitig mit dem Argument abgelehnt, diese könnten zur Bekämpfung kurdischer Separatisten, also vertragswidrig, eingesetzt werden., Welche technische Perfektion erzielt wurde, machen folgende Zahlen deutlich: Die Kombination Saturn-V-Trägerraketen/Apollo- 11-Mondschiff bestand aus mehr als zehn Millionen Einzelteilen., Von der Sehnsucht nach einem Kopf: Masha Gessen begegnet der russischen Intelligenzija in ihren verstreuten Einzelteilen., Unter dem Titel "Der kleine Sprengmeister" erhält man eine detaillierte, mit Fotos in der Machart einer Bastelanleitung versehene Instruktion - zum Beispiel zum Bau von Rohrbomben aus handelsüblichen Einzelteilen., "Scheibe", unter deren vielfältig irritierenden Einzelteilen merkwürdige Grooves pulsieren, dürfte die verrückteste CD des Jahres sein., Bei dieser Aktion erfuhren wir, daß in allen Filialen der LBB umweltfreundliche Möbel benutzt werden: Diese bestehen aus auswechselbaren Einzelteilen (Modulen), die problemlos ausgetauscht werden können, wenn sie kaputt sind., Oldtimer-Wagen werden bis Ende Dezember ausgemustert / Großes Interesse an Einzelteilen
leftNeighbours
  • vorgefertigten Einzelteilen, vielen Einzelteilen, handgeformten Einzelteilen, diversen Einzelteilen, defekten Einzelteilen, seinen Einzelteilen, mechanischen Einzelteilen, ihren Einzelteilen, billigen Einzelteilen, schlichten Einzelteilen
rightNeighbours
  • Einzelteilen zusammengesetzt, Einzelteilen Baugruppen, Einzelteilen besteht, Einzelteilen zusammengefügt, Einzelteilen rekonstruiert, Einzelteilen zusammengebaut, Einzelteilen zusammengesetzte, Einzelteilen angeliefert, Einzelteilen bestehen, Einzelteilen bestehende
wordforms
  • Einzelteile, Einzelteilen, Einzelteil, Einzelteils, Einzelteiles