Textbeispiele
  • Die Lernenden sind eifrig, neue Kenntnisse zu erwerben.
    المتدربون حريصون على اكتساب معرفة جديدة.
  • Die Lernenden verbessern ständig ihre Fähigkeiten.
    يحسن المتدربون مهاراتهم باستمرار.
  • Die Lernenden nehmen regelmäßig an Workshops teil.
    يشارك المتدربون بانتظام في ورش العمل.
  • Die Lernenden suchen immer nach Möglichkeiten, ihren Wissenshorizont zu erweitern.
    يبحث المتدربون دائمًا عن فرص لتوسيع أفق معرفتهم.
  • Die Lernenden arbeiten hart, um ihre Ziele zu erreichen.
    يعمل المتدربون بجد لتحقيق أهدافهم.
Beispiele
  • Das eigens gegründete Forschungszentrum Umwelt (FZU) bietet Lehrenden wie Lernenden die dafür erforderliche Infrastruktur., Zum Selbstverständnis der Hochschule gehören die disziplinübergreifende Zusammenarbeit und der enge Kontakt zwischen Lehrenden, Lernenden und der Verwaltung., Unter den Stichworten "Erkennen und Gestalten" prägte er das Prinzip einer Ausbildung, das noch heute für die Merz Akademie verbindlich ist: den Lernenden sollen generalisierbare Fähigkeiten vermittelt werden., Sie betreffen die Schwierigkeiten, das "Was" des in der Ausbildung zu Lernenden zu definieren., Und dies nicht nur wegen der schieren Quantität und dem entsprechend anonymisierten Verhältnis von Lehrenden und Lernenden, sondern auch, weil der größte Teil der Studenten an der Universität falsch aufgehoben sei., Das sei umso notwendiger, je größer die Zahlen der Lernenden an Gymnasien und Universitäten würden., Und nicht nur Redundanz und Wiederholung: auch die Anerkennung des Lehrenden durch den Lernenden, seine Autorität, steht als mimetische Vorlage daneben., Wegen der klaren Systematik kann es dem Lernenden, insbesondere in der Vorbereitung auf die Facharztprüfung, eine wervolle Hilfe sein., In einem interaktiven Labor können die Lernenden zum Beispiel verschiedene Substrat-Kombinationen zusammenstellen., Es gibt ein Gefälle zwischen Lehrer und Lernenden.