Textbeispiele
  • Mein Schreibtisch ist vollkommen desorganisiert.
    مكتبي غير منظم تمامًا.
  • Das Unternehmen scheint sehr desorganisiert zu sein.
    يبدو أن الشركة غير منظمة جدًا.
  • Die Veranstaltung wurde wegen ihrer desorganisierten Planung abgesagt.
    ألغيت الفعالية بسبب تنظيمها الغير منظم.
  • Es ist schwierig, in einer desorganisierten Umgebung effizient zu arbeiten.
    من الصعب العمل بكفاءة في بيئة غير منظمة.
  • Ich finde mein Handy nicht, weil mein Zimmer desorganisiert ist.
    لا أستطيع العثور على هاتفي النقال لأن غرفتي غير منظمة.
Synonyme
  • durcheinander, verwirrt, chaotisch, wirr, unordentlich, ungeordnet, desorganisiert
Beispiele
  • Heutiges Tages muß jede Seele von - Stand desorganisiert und entkörpert werden., Die Hitlerjugend ist heute wohl etwas desorganisiert, was?, Auf einen "Enthauptungsschlag" zu setzen in der Hoffnung, die Bin-Laden-Bruderschaft würde durch den Verlust ihres Anführers entscheidend demoralisiert oder desorganisiert, könnte sich als Irrtum erweisen., Zum einen die Zeit seit dem 9. Jahrhundert, als Europas Länder kraftlos und desorganisiert waren und man die Raubzüge von Wikingern, Sarazenen oder Magyaren wehrlos über sich ergehen lassen musste., Zudem seien die BSE-Tests skandalös desorganisiert gewesen., Und Boris Jelzin war ein Bär, bisweilen etwas desorganisiert, aber irgendwie gemütlich und mit ausgeprägtem Familiensinn., Bei Erwachsenen ließen sich die Bindungsstile finden, mit denen das Verhalten von Kindern charakterisiert wurde: "sicher gebunden", "vermeidend", "ängstlich ambivalent" und "desorganisiert"., Die Viererkette mit Frank Wiblishauser, Tomasz Kos, Nikl und Anthony Sanneh (später Stephan Paßlack, weil Sanneh verletzt ausschied) wirkte unsicher und desorganisiert., Das System der Filmförderung ist dort desorganisiert und uneffektiv., Jelzin & Kumpane konnten der Sowjetunion nur deshalb den Todesstoß versetzen, weil Gorbatschow die Staatsmacht desorganisiert und die weltanschaulich begründete Union ideologisch entwaffnet hatte.
wordforms
  • desorganisiert, desorganisierten, desorganisierte