Textbeispiele
  • Könnten Sie bitte Platz nehmen?
    هل يمكنك أن تجلس من فضلك؟
  • Ich würde gerne Platz nehmen und mich ausruhen.
    أود أن أجلس وأستريح.
  • Bitte nehmen Sie Platz und warten Sie einen Moment.
    رجاءً، تفضل بالجلوس والانتظار لحظة.
  • Als ich ankam, bot man mir an, Platz zu nehmen.
    عندما وصلت، عرضوا علي أن أجلس.
  • Er bat seine Gäste, Platz zu nehmen.
    طلب من ضيوفه الجلوس.
Beispiele
  • Er pflanzte sich, dem Verkaufstisch gegenüber, an einem der Vorderfenster auf, in das zwei Stühle tief eingerückt waren. "Hier wird er Platz nehmen", an diesem Anker hielt ich mich., " fragte der Alte, stand hager und etwas gebückt da und wollte nicht wieder Platz nehmen, eh sich Georg niedergelassen hatte., "Wollen Sie nicht Platz nehmen, Herr Rosner?, Heinrich war blaß und hatte Falten auf der Stirn. "Ich habe allerdings nicht vermutet...", begann er, dann stellte er vor und sagte zu der Dame: "Wollen Sie nicht Platz nehmen?, Dem Grafen Guido von Montfort, einem der Kavaliere, die mit ihm gekommen waren, befahl er, sich an die eine Seite neben ihn zu setzen, und an der andern mußte Messer Neri Platz nehmen., - "Ehre - ganz auf unserer Seite," säd sei -"mein Pastor leider nicht zu Hause. - Nicht ein bischen Platz nehmen?", Als sie auf dem Gipfel des Berges angelangt waren, mußte der Bote sogleich Platz nehmen., Da erwidert Sommer: "ja, ich will mit dir gehen, aber sehr weit kann ich nicht; ich bin schon zu alt." Hierauf breitete der Welsche seinen Mantel aus, auf dem die beiden Platz nehmen., Ein eifriges Winken und Rufen erhob sich, als man seiner ansichtig wurde, von allen Seiten hieft man ihm gefüllte Becher entgegen und forderte ihn auf, Bescheid zu tun; Herr Siegmund hieß ihn freundlich an seiner Seite Platz nehmen., Wollen Sie nicht eintreten und einen Augenblick Platz nehmen?"
leftNeighbours
  • auf der Bank Platz nehmen, Ersatzbank Platz nehmen, Anklagebank Platz nehmen, Tribüne Platz nehmen, Reservebank Platz nehmen, Kabinettstisch Platz nehmen, Chefsessel Platz nehmen, Regierungsbank Platz nehmen, Trainerbank Platz nehmen, Sesseln Platz nehmen
rightNeighbours
  • Platz nehmen dürfen, Platz nehmen müssen, Platz nehmen durfte, Platz nehmen darf, Platz nehmen mußte, Platz nehmen durften, Platz nehmen musste