Textbeispiele
  • Er antwortete mit einem unbeeindruckten Schulterzucken auf meine Frage.
    أجاب على سؤالي بتحريك الكتفين بلامبالاة.
  • Ihr Schulterzucken schien seine Gleichgültigkeit zu verbreiten.
    بدا تحريك كتفيها بلامبالاة ينشر لا مبالاته.
  • In der Regel antwortete er auf Probleme mit einem Schulterzucken.
    كان يجيب عادة عن المشاكل بتحريك الكتفين بلامبالاة.
  • Sein Schulterzucken war wie ein stummer Ausdruck seiner Gleichgültigkeit.
    كان تحريك كتفيه بلامبالاة مثل تعبير صامت عن لامبالاته.
  • Sie ignorieren ihre Pflichten und zeigen nur ein Schulterzucken fün.
    يتجاهلون واجباتهم ويظهرون فقط تحريك الكتفين بلامبالاة.
Beispiele
  • Schulterzucken bei den meisten deutschen Anwesenden., Wer Modelleisenbahner fragt, warum sie so viel Zeit und Energie in ihr Hobby stecken, erhält die Antwort: "Gute Frage" und ein Schulterzucken., Ein paar Gäste aus Cottbus hörten diese Nachricht allerdings mit einem eher traurigen Schulterzucken., Wer hat nicht schon das Schulterzucken erlebt, wenn Schüler nach dem Berufswunsch gefragt werden., Wer allerdings im Plattengeschäft nach ihm fragt, wird nur ein Schulterzucken ernten., Bundespräsident Johannes Rau sagte bei der Preisverleihung, wer heutzutage Zeitung lese, könnte glauben, "Schulterzucken sei die lebhafteste Bewegung, derer die Jugend fähig ist"., Schulterzucken bei Honda., Schulterzucken und Ratlosigkeit herrschen dagegen in Südbaden über die Erfolglosigkeit nach dem Weggang von Sebastian Kehl., Auch von Weltmeister Martin Buß hatte man sich mehr erhofft, doch die Form des Berliners genügte nur für den siebten Rang. "Die Konstanz und Sicherheit waren einfach noch nicht da", sagte Buß mit einem Schulterzucken., "Die jahrelangen Lumpereien zwischen der SWEG und Teufels Regierung dürfen nicht mit einem Schulterzucken ad acta gelegt werden, sonst verkommt unser Rechtsstaat zum Papiertiger", so Drexler.
leftNeighbours
  • ratloses Schulterzucken, einem Schulterzucken, müdes Schulterzucken, bedauerndem Schulterzucken, bedauerndes Schulterzucken, gleichgültigen Schulterzucken, Ratloses Schulterzucken, resigniertes Schulterzucken, ein Schulterzucken, hilflosen Schulterzucken
rightNeighbours
  • Schulterzucken übrig, Schulterzucken abgetan, Schulterzucken auslöst, Schulterzucken beantwortet, Schulterzucken übrig haben, Schulterzucken hervor, Schulterzucken allenthalben, Schulterzucken ernten, Schulterzucken hingenommen, Schulterzucken quittiert
wordforms
  • Schulterzucken, Schulterzuckens