Textbeispiele
  • Er hat heimlich einige Äpfel stibitzt.
    اِخْتَلَسَ بعض التفاح سرًا.
  • Das Mädchen hat aus der Küche einen Keks stibitzt.
    اِخْتَلَسَت الفتاة بسكويت من المطبخ.
  • Er hat heimlich aus dem Laden einen Schokoriegel stibitzt.
    اِخْتَلَسَ بارًا من الشوكولاتة من المتجر بصورة سرية.
  • Hast du den Bleistift stibitzt?
    هل اِخْتَلَسَتَ القلم الرصاص؟
  • Sie stibitzte schnell ein Stück Schokolade aus der Schachtel.
    اِخْتَلَسَت بسرعة قطعة شوكولاتة من العلبة.
Synonyme
  • mitnehmen, abnehmen, stehlen, betrügen, wegnehmen, unterschlagen, ausräumen, berauben, bemächtigen, aneignen
Beispiele
  • Im Bodden werden Hecht, Zander, Schlei, Barsch gefangen, auch Aal, den die Komorane am liebsten stibitzen., Kinder stibitzen sie gern, um sie der Mama am Muttertag zu überreichen., Diese Kirsche und noch viele Kirschen, bei Gott, er will sie stibitzen!, Coque aber bedeutet einen Kochtopf mit langem Stiel (davon kommt coquin, das ist: ein Schelm, der überall etwas mit naschen, stibitzen und solcherlei Büberei zu besehen hat.), Die stibitzen Ihnen die Kinder vor den Augen weg, und Sie merken es nicht., Gleich neben der Mühle hinter dem Wasserrad hausten ein paar Ratten, die hin und wieder in der Mühle auftauchten, um einige Kömer zu stibitzen., Da muß ich auch ein paar davon stibitzen., Laß ihn seinen Lohn stibitzen, Wenn er dich auch ärmer macht., Die Affenväter hingen meistens einarmig an den Ästen und ließen sich nur herunterfallen, wenn es etwas zu stibitzen gab: Popcorn, Damenhandtaschen, Toupés und Fotoapparate., Auf dem Weg konnte man sich eines der Plätzchen stibitzen, die zum Abkühlen auf langen Holzbrettern lagen.
wordforms
  • stibitzt, stibitzen, stibitzte, stibitzten, stibitzend, stibitze, stibitztest, stibitztet, stibitzest, stibitzet