Textbeispiele
  • Die Auflagenzahl dieses Buches war sehr hoch.
    كان رقم الطبعة لهذا الكتاب مرتفعًا جدًا.
  • Die Auflagenzahl seiner Romane übertraf alle Erwartungen.
    تجاوز رقم الطبعة لرواياته جميع التوقعات.
  • Die Zeitschrift hat eine enorme Auflagenzahl.
    تحظى المجلة برقم طبعة هائل.
  • Das Magazin hat eine kleine Auflagenzahl, ist aber sehr beliebt.
    المجلة لديها رقم طبعة صغير، لكنها شعبية جداً.
  • Die Auflagenzahl der ersten Ausgabe war gering.
    كان رقم الطبعة للإصدار الأول قليلًا.
Beispiele
  • Danach machten sie sich an den Text, angefangen beim Untertitel, und unvergessen die Auflagenzahl, den Drucker und den Verleger., Die Abbestellung von 10.000 Exemplaren könnte die Auflagenzahl der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung" (FAZ) wieder näher an die "SZ" heranbringen., Auch wenn die Quartettisten wie üblich im Anschluss an die Sendungen noch so intensiv bei den Verlagen nachfragten, wie sehr die Auflagenzahl der vorgestellten Bücher explodiert war - es tat sich da am Ende so viel nicht mehr., Erst 1918, nach Aufhebung der Zensur, konnte "Der Untertan" in Buchform erscheinen und erreichte innerhalb von sechs Wochen die Auflagenzahl von hunderttausend Exemplaren., Was bedeutet eine Auflagenzahl von weltweit etwa 700 000 Exemplaren, darunter Übersetzungen in 23 Sprachen?, Die aktuelle Auflagenzahl für das 1. Quartal 1996 (Januar bis März) liegt bei 174.000 Exemplaren (Mo-Fr) und damit im Vergleich zum 4. Quartal 1995, das unmittelbar vor dem Relaunch lag, um 5.600 Exemplare höher (+3%)., Die Serien sind mit einzelnen Buchstaben gekennzeichnet, die genau wie die Auflagenzahl auf der Karte vermerkt werden., Der Furcht des Autors wird hier nicht allein mit schwierigem, hermetischen Sprechen begegnet, sondern auch mit der Auflagenzahl., Inzwischen hat das Werk eine hohe Auflagenzahl erreicht und ist in viele Fremdsprachen übersetzt., Weniger erfreulich die Auflagenzahl des Flaggschiffes "Test".
wordforms
  • Auflagenzahlen, Auflagenzahl