Textbeispiele
  • Er hat den neuesten Trend nicht mitgekriegt.
    لم يدرك الاتجاه الجديد.
  • Hast du das Gespräch zwischen ihnen mitgekriegt?
    هل أدركت الحوار بينهما؟
  • Ich habe gerade noch die letzte U-Bahn mitgekriegt.
    تواجدت فقط في الوقت المناسب لركوب المترو الأخير.
  • Sie hat von der Sache nichts mitgekriegt.
    لم تدرك هي أي شيء عن القضية.
  • Ich habe seinen Namen nicht mitgekriegt.
    لم أدرك اسمه.
Synonyme
  • mitbekommen, mitkriegen
Beispiele
  • Er bestehe auf dem ursprünglichen Duell-Plan, einmal vier Wochen und einmal in der Woche vor der Wahl ins Fernsehen zu gehen, "weil nur so die Leute mitkriegen, ob und was sich bewegt hat"., Es soll jeder, vor allem jeder Genosse, mitkriegen: Sie sollen Zweifel ablegen und den Kampfanzug anziehen., Nur sind die Hersteller so ziemlich die Einzigen, die davon nichts mitkriegen.", Er will sie auf irgendein Beet des Hofgartens verpflanzen: >Sie soll auch Welt mitkriegen<, sagt er und hat selber keine., "Wer hier hinzieht, soll die Sozialisation des Ostens mitkriegen.", Wir müssen schon aufpassen, dass wir uns nicht in eine Ecke manövrieren, in der wir später nicht mehr mitkriegen, was die Technik so an Vorteilen bietetauch für Verbraucher und Umwelt., Ich bin ein Freundpolnischen Abgang", einfach den Mantel nehmen und leise verschwinden, ohne dass andere es mitkriegen., Und wenn meine deutsche Großmutter in ihrer Wohnung schlecht über die Nazis redete, senkte sie die Stimme, weil sie Angst hatte, dass die Nachbarn es mitkriegen., Nämlich, dass Lichter eine Korona haben, dass Müßiggänger gar nicht mitkriegen, wie die Kamera vor ihnen surrt und sie filmt, dass Bewegungen von links und Bewegungen von rechts ins Bild rennen, flanieren, Gassi gehen., New York wird von Silvia Feists Ankunft wohl wenig mitkriegen.
leftNeighbours
  • nichts mitkriegen, Amis mitkriegen, alles mitkriegen, jeder mitkriegen, gar nicht mitkriegen, Endlich mitkriegen, gar nichts mitkriegen, endlich mitkriegen, nichts mehr mitkriegen
rightNeighbours
  • mitkriegen was, mitkriegen lachen, mitkriegen wann
wordforms
  • mitgekriegt, mitkriegen, mitkriegt, mitzukriegen, mitkriege, mitkriegte, mitkriegst, mitkriegten, mitkriegend, mitkriegtest, mitkriegtet, mitkriegest, mitkrieget