Textbeispiele

• Trotzdem konnte er nicht aufhören zu lachen.
  على الرغم من ذلك، لم يستطع التوقف عن الضحك.
• Ich war müde, bin trotzdem zum Gym gegangen.
  كنت متعبًا، ولكني على الرغم من ذلك ذهبت إلى النادي الرياضي.
• Trotzdem entschied sie sich, bei ihrem Plan zu bleiben.
  على الرغم من ذلك، قررت البقاء عند خطتها.
• Die Bedingungen waren schlecht, trotzdem setzten sie die Fahrt fort.
  كانت الظروف سيئة، لكنهم على الرغم من ذلك واصلوا القيادة.
• Es regnete, aber sie gingen trotzdem spazieren.
  كانت تمطر، و لكنهم على الرغم من ذلك ذهبوا للنزهة.

Synonyme

• doch, obwohl, jedenfalls, dennoch, trotzdem, gleichwohl, obgleich, wenngleich, wiewohl, obschon

Beispiele

• "Einer kam durch" wurde trotzdem ein Riesenerfolg., Viele sind trotzdem verreckt., Die Vorbilder wurden gleich geschnappt, er zog sein Ding trotzdem durch: "Wir ham das garnet draufghabt.", Allerdings habe ich mich gefragt, wieso es trotzdem so penetrant nach Hotel-Restaurant aussieht., Aber seinem Sog entgehen sie trotzdem nicht., Ist Gerhard Schröder Ihnen Vorbild mit seinem Optimismus und der energischen Art? Wir sind sehr unterschiedlich und verstehen uns trotzdem gut., Das kommt dabei heraus, wenn man anders sein möchte, aber trotzdem dazugehören will., Beim Treffen mit Berlusconi in Triest war trotzdem eitel Freude und Sonnenschein angesagt., Die Mannschaft spielt tatsächlich erfolgreich wie lange nicht, und das Fernsehen sendet trotzdem nichts., Und trotzdem hat Christoph Wüterich, der DHB-Präsident, in diesen Tagen Klage erhoben.

leftNeighbours

• aber trotzdem, Wer's trotzdem, natürlich trotzdem, und bleibt trotzdem, leichtverständlich trotzdem, Priesching trotzdem, Umwelttechnik-Firma trotzdem, Reinigungszeit trotzdem, könnens trotzdem, Videozeitung trotzdem

rightNeighbours

• trotzdem optimistisch, trotzdem lacht, trotzdem zufrieden, trotzdem weitermachen, trotzdem zuversichtlich, trotzdem weiterfährt, trotzdem zufrieden sein, trotzdem ganz gut, trotzdem geschafft, trotzdem weitergespielt