der Karfiol {Süddt. Österr}
Textbeispiele
  • Ich kaufe heute Karfiol für das Abendessen.
    سأشتري قَرْنَبِيط اليوم لتناول العشاء.
  • Karfiol ist reich an Vitamin C und K.
    القَرْنَبِيط غني بفيتامين C و K.
  • Meine Mutter macht eine leckere Karfiol-Suppe.
    أمي تصنع حساء القَرْنَبِيط اللذيذ.
  • Man kann Karfiol auch roh essen.
    يمكن أيضا تناول القَرْنَبِيط نيئاً.
  • Hast du jemals Karfiol-Pizza probiert?
    هل جربت بيتزا القَرْنَبِيط من قبل؟
Synonyme
  • Kohl, Wurzel, Salat, Spargel, Kartoffel, Mangold, Paprika, Spinat, Tomate, Gurke
Beispiele
  • Beispiele sind Abitur, Apfelsine oder Blumenkohl - ihre österreichische Entsprechung: Matura, Orange bzw. Karfiol, ist jeweils beigefügt., Es geht hier nicht um die ohnehin bereits ad nauseam strapazierten vokabularischen Unterschiede von Karfiol und Topfen auf den österreichischen Speisezetteln statt des "preußischen" Blumenkohls und Quarks., Die russische Revolution wird im deutschen Kino als eine großangelegte Kolportage verstanden, so in "Todesreigen" (1920) von William Karfiol oder in "Anastasia, die falsche Zarentochter" (1928) von Arthur Bergen., Zu den Begriffen, die die Brüsseler Behörden anerkennen, gehören Karfiol (Blumenkohl), Faschiertes (Hackfleisch), Fisolen (grünen Bohnen) und Marillen (Aprikosen)., Karfiol gerettet - Österreich hat von der EU jetzt die Zustimmung dafür erlangt, althergebrachte Bezeichnungen für Speisen beizubehalten., Die Karfiolhändler in Chicago (Karfiol - österreichisch Blumenkohl, pars pro toto für Gemüsehandel) leiden unter Absatzmangel., Die ganze Aktion, die unter anderem auch den Paradeiser, die Fisole und den Karfiol umfaßte, hatte den Beigeschmack von "Erst kommt das Fressen / dann der Trunk / denn nur besoffen gibt es Stunk / ziemlich blaht / vom, na ja, Erdäpfelsalat., Auch Radi und Karfiol drangen ihr schnell ins lernfähig frische Gehirn, ebenso wie der Schoklad und der Butter., Vorn links neben den Hyazinthen zu 4,99 erhebt einer mit Brille, einen Karfiol in der Linken, die Stimme: 'Du selber schuld mit deine ewige Drecksau!, Die handgeschriebene Tageskarte besteht aus merkwürdigen Fremdwörtern: Fisolen, Karfiol, Blunzen, Fritatten, Paradeiser, Erdäpfel, Saurüssel, Schilcher.