Textbeispiele
  • Im Frühling erblüht der Garten mit zahlreichen Blumen.
    في الربيع، يزدهر الحديقة بالعديد من الزهور.
  • Die Wirtschaft des Landes begann zu erblühen.
    بدأت اقتصاد البلاد في الازدهار.
  • Nach Jahren harter Arbeit begann ihr Geschäft zu erblühen.
    بعد سنوات من العمل الشاق، بدأ عملها في الازدهار.
  • Mit der richtigen Pflege und Aufmerksamkeit wird der Baum erblühen.
    بالرعاية الصحيحة والاهتمام، سوف يزدهر الشجرة.
  • Diese Stadt ist im letzten Jahrzehnt wirklich erblüht.
    لقد ازدهرت هذه المدينة حقاً في العقد الأخير.
Synonyme
  • werden, entwickeln, wachsen, öffnen, entfalten, aufbrechen, aufgehen, reifen, auftun, aufspringen
Beispiele
  • Barenboim ließ aus der Partitur eine gigantische Frühlingswiese sprießen, Schubertsche Melodiebögen erblühen und Hörner nach Tristan-Manier zur Jagd blasen., Die halbe Luisenstraße wird erblühen, wenn heute an der strahlend hellen Fassade vom Haus Nummer 18 bunte Fahnen wehen, bekannte Stadtmenschen erwartungsvoll durchs Eingangstor schreiten und sich der Bundespräsident die Ehre gibt., Nach ein paar Tagen erblühen sie ganz., Bis die Bibliothek aber in ihrer ganzen Pracht erblühen kann, wird noch einige Zeit vergehen., Weitere Artikel: Die Berlinale wird in zwei Texten bedacht: Susan Vahabzadeh sieht "Clooney und Streep erblühen - und auch Chabrols Blume des Bösen", und Hans Schifferle verfolgt das Panorama-Programm., Aus der Güte des Menschenherzens wird der ewige Friede niemals erblühen., "Du hast in der Stimm' ein selig Klingen, Du hast um Stirn und Wangen Das Licht, nach dem wir bangen; Aus deinem Herzen strömt ein Hauch, Davon ein toter Rosenstrauch Aufs neu' erblühen mag!, Er schritt ihr entgegen und bot ihr sein Sträußchen: "Die ganze Ausbeute von gestern und heute; mit einem wollt' ich nicht kommen, es sollten erst mehrere erblühen.", "Gib acht, Albrecht," sprach Bernhard mit besorgter Miene, "um dieses Mädchens willen werden uns Feinde wachsen und harte Kämpfe erblühen.", Bernhard warf Albrecht vor, daß es durch seinen Starrsinn einerseits und sein unverständliches Zaudern andererseits nun so gekommen wäre, wie ihm Bernhard vorausgesagt hätte, daß ihnen um dieses Mädchens willen noch harte Kämpfe erblühen würden.
leftNeighbours
  • neu erblühen, Blumen erblühen, Rosen erblühen, Streep erblühen, Pracht erblühen, Leben erblühen, Kämpfe erblühen, Rose erblühen, Farben erblühen, Phantasie erblühen
rightNeighbours
  • erblühen lassen, erblühen sollte, erblühen wenn nicht
wordforms
  • erblühen, erblüht, erblühte, erblühten, erblühe, erblühn, erblühet, erblühend, erblühest, erblühtet, erblühtest, erblühst