die Tabaksteuer [pl. Tabaksteuern]
الضرائب المفروضة على التبغ
Textbeispiele
  • Die Regierung hat die Tabaksteuer erhöht, um den Konsum zu senken.
    رفعت الحكومة الضرائب المفروضة على التبغ لخفض الاستهلاك.
  • Die Einnahmen aus der Tabaksteuer werden für Gesundheitsprogramme verwendet.
    تُستخدم الإيرادات من الضرائب المفروضة على التبغ في البرامج الصحية.
  • Viele glauben, dass die Tabaksteuer zu hoch ist.
    يعتقد الكثيرون أن الضرائب المفروضة على التبغ مرتفعة جدًا.
  • Die Einführung der Tabaksteuer hat dazu geführt, dass die Preise für Zigaretten gestiegen sind.
    أدى تقديم الضرائب المفروضة على التبغ إلى ارتفاع أسعار السجائر.
  • Einige fordern eine Senkung der Tabaksteuer, um kleinere Unternehmen zu unterstützen.
    يطالب البعض بخفض الضرائب المفروضة على التبغ لدعم الشركات الصغيرة.
Beispiele
  • Dadurch sinkt der Stückpreis - allerdings nur vorübergehend, denn wenn die Tabaksteuer wirksam wird, nimmt man einen wieder raus., Die wiederum wird notwendig, weil die deutsche Tabaksteuer auf EU-Niveau angehoben werden muss., Schon gar nicht, wenn die bislang wohlfeilen Einnahmen des Staates aus der Tabaksteuer sinken würden, Im Konzern, zu dem 75 Prozent des Zigarettenherstellers Reemtsma gehören, blieb der Gesamtumsatz nach Abzug der Tabaksteuer nahezu unverändert bei 10,2 Mrd. DM., Für das Jahr 2000 strebt der Tchibo-Konzern einen Umsatz von rund 20 Milliarden an (mit Tabaksteuer)., Sollte es in diesem Jahr noch zu einer Erhöhung der Tabaksteuer kommen, erwägt Reemtsma die Zigarettenpreise zusätzlich anzuheben., Reemtsma warnt vor Auswirkungen von EU-Exportverboten und Tabaksteuer, Rechnet man übrigens die Tabaksteuer auf den Monat um, ergibt sich die beeindruckende Zahl von rund 400 Millionen Mark, die allein Reemtsma monatlich an Bundesfinanzminister Hans Eichel überweist., Nach Abzug der Tabaksteuer verblieb ein Nettoerlös von 2,5 (1998: 2,3) Mrd. DM., Jedes Jahr nimmt der Fiskus 22,8 Milliarden Mark Tabaksteuer ein.
leftNeighbours
  • höhere Tabaksteuer, exklusive Tabaksteuer, höheren Tabaksteuer, einschließlich Tabaksteuer, Hundesteuer Tabaksteuer, Dosenpfand Tabaksteuer, erhöhte Tabaksteuer, inklusive Tabaksteuer, ohne Tabaksteuer, Mehrwertsteuer Tabaksteuer
rightNeighbours
  • Tabaksteuer Arzneirabatt, Tabaksteuer erhöht, Tabaksteuer Versicherungssteuer, Tabaksteuer in zwei Stufen, Tabaksteuer verblieb, Tabaksteuer erhöhte, Tabaksteuer zu befreien
wordforms
  • Tabaksteuer, Tabaksteuern