Textbeispiele
  • Die Nachricht über seinen Rücktritt war wirklich unerfreulich.
    كانت الأخبار عن استقالته غير سارة حقًا.
  • Ich habe eine unerfreuliche Erfahrung in diesem Restaurant gemacht.
    لقد كانت لدي تجربة غير سارة في هذا المطعم.
  • Das Wetter ist heute wirklich unerfreulich.
    الطقس اليوم غير سار حقا.
  • Seine Entscheidung, das Treffen abzusagen, war ziemlich unerfreulich.
    كان قراره بإلغاء الاجتماع غير سار تمامًا.
  • Es ist unerfreulich zu sehen, wie der Park von Tag zu Tag verschmutzter wird.
    من غير السار أن نرى الحديقة تصبح أكثر تلوثًا من يوم لآخر.
Synonyme
  • schlecht, kalt, schlimm, peinlich, kühl, schrecklich, arg, ärgerlich, unangenehm, fatal
Beispiele
  • Niemand wird ihm das vorwerfen können, der Job ist hart und die Aussicht auf einen nervenraubenden Wahlkampf unerfreulich., Die Sache sei "unerfreulich" und es sei "klar", dass "das Ganze nicht gut gelaufen ist", sagte der stellvertretende Ministerpräsident., Erwähnt, jedoch nicht erläutert, werden Alexander-Technik, Feldenkrais-Methode, Bioenergetik, Hatha Yoga und T\'ai chi ch\'uan, die gegen die "unerfreulich blutleeren" Ausgeburten des philosophischen Kopfes helfen sollen., Weiß plant c4-c5 und steht bereits auf Gewinn; auch 22...a5 wäre unerfreulich für Schwarz, wegen 23.bxa5 Txa5 24. Tb1.)., Dass er sich im Gericht erneut nicht blicken ließ, fanden Amtsrichter Heinz Mecklinger und die Staatsanwältin unerfreulich., Die Folgen waren unerfreulich: Einzelne sahen sich überfordert, weil die Straftaten der Schüler ungeahndet blieben., Für Anni Friesinger hatte die diesjährige Europameisterschaft im übrigen ähnlich unerfreulich angefangen wie die im Vorjahr., München - Es ist stets unerfreulich, wenn die unabhängige Kommission des Deutschen Sportbunds (DSB) unter Hanna Renate Laurien tätig wird., "Das ist im Moment unerfreulich", sagt Geschäftsführer Fritz Czeschka von der Bayerischen Eisenbahngesellschaft (BEG), die dem Land gehört und den Nahverkehr auf der Schiene organisiert: "Wir sind mit den Leistungen der Bahn unzufrieden.", Für die Brokat-Aktionäre war die Lage, über die Pläne des Vorstandes zur Sanierung des am finanziellen Abgrund balancierenden Softwarehauses richten zu müssen, höchst unerfreulich.
leftNeighbours
  • höchst unerfreulich, sehr unerfreulich, äußerst unerfreulich, Besonders unerfreulich, zwar unerfreulich, eher unerfreulich, verliefen unerfreulich, ebenso unerfreulich, ziemlich unerfreulich, allesamt unerfreulich
rightNeighbours
  • unerfreulich verlaufenen, unerfreulich verlaufen, unerfreulich bezeichneten, unerfreulich entwickelte, unerfreulich gewesen, unerfreulich aktuell
wordforms
  • unerfreulichen, unerfreuliche, unerfreulich, unerfreulicher, unerfreuliches, unerfreulichsten, unerfreulichste, unerfreulicheren, unerfreulichem