Textbeispiele

• Einstein konnte seine berühmte Gleichung E = mc² aus den Gesetzen der Physik ableiten (derivieren).
  استطاع أينشتاين أن يستنتج من معادلته الشهيرة E = mc² من قوانين الفيزياء.
• In der Mathematik wird die Ableitung (Derivation) als ein Grundbegriff der Differentialrechnung verwendet.
  في الرياضيات، تستخدم الاشتقاق كمفهوم أساسي في حساب التفاضل.
• Er konnte seine Theorie von den Grundaxiomen der Wissenschaft ableiten (derivieren).
  استطاع أن يُشتق نظريته من البديهيات الأساسية للعلم.
• Die Funktion f(x) = x^2 kann abgeleitet werden, um die Steigung der Tangente an jeder Stelle der Kurve zu finden.
  يمكن إشتقاق الدالة f(x) = x^2 للعثور على منحدر الخط المماس في أي نقطة على المنحنى.
• Pharmazeutische Unternehmen versuchen oft, neue Medikamente von vorhandenen Wirkstoffen abzuleiten (zu derivieren).
  غالباً ما تحاول شركات الأدوية إشتقاق أدوية جديدة من المكونات الفاعلة الحالية.