Textbeispiele
  • Das Ölfrachtschiff verlässt den Hafen um drei Uhr nachmittags.
    ناقِلة النفط تغادر الميناء في الثالثة بعد الظهر.
  • Das neue Frachtschiff ist mit modernster Technologie ausgestattet.
    الناقِلة الجديدة قد تم تجهيزها بأحدث التكنولوجيا.
  • Das Frachtschiff hat erfolgreich den starken Sturm vermieden.
    تجنبت الناقِلة بنجاح العاصفة القوية.
  • Die Reise des Frachtschiffs wurde wegen schlechten Wetters verschoben.
    تم تأخير رحلة الناقِلة بسبب الأحوال الجوية السيئة.
Synonyme
  • Schiff, Boot, Fähre, Segler, Frachter, Transporter, Tanker, Dampfer, Schlepper, Kutter
Beispiele
  • Nach den russischen Plänen soll zuerst ein Frachter und dann ein bemanntes Raumfahrzeug mit sechs Personen in eine Mars-Umlaufbahn gebracht werden., Der fast 80 Meter lange, auf der Seite liegende Frachter wird voraussichtlich mit starken Kränen aufgerichtet., Möglicherweise durch einen Ruder- oder Maschinenschaden driftete der Richtung Kiel fahrende Frachter ab und kollidierte mit dem Schubverband., Ein Besatzungsmitglied berichtete, nach der Kollision mit dem Schubtankverband "Dettmer 46", bei der die Steuerbordseite der "Uno" aufgerissen wurde, sei der Frachter mit starkem Sog abgesackt., Seit dem Embargo der Vereinten Nationen über den Irak liegt der irakischer Frachter im Hafen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Wenn etwa die wackelige Schulterkamera mal mit den Polizisten durchs Gebüsch stapft, mal den beiden Herren vom TÜV in einen rostigen libyschen Frachter folgt, dann wieder der Wirtin beim Trällern von "Guten Morgen, Hamburg" zuschaut., Der Frachter sei in hohem Maße verstrahlt gewesen, hieß es., Für Terroristen, die zu allem entschlossen sind, dürfte es keine Schwierigkeit sein, die Frachter nach dem Auslaufen im Auge zu behalten., Was die beiden britischen Frachter jedoch transportieren werden, ist Material, aus dem sich eine echte Atombombe bauen lässt., Mit Hilfe der beiden südafrikanischen Helikopter sollen die Forscher von dem eingeschlossenen Frachter auf den argentinischen Eisbrecher und die Agulhas gebracht werden.
leftNeighbours
  • beladene Frachter, gestrandeten Frachter, norwegischen Frachter, beladener Frachter, havarierten Frachter, fahrenden Frachter, fahrende Frachter, beladenen Frachter, havarierte Frachter, maltesische Frachter
rightNeighbours
  • Frachter Pallas, Frachter Tampa, Frachter Lucona, Frachter Akatsuki Maru, Frachter Sherbro, Frachter Linito, Frachter Bulk, Frachter MS, Frachter Pacific, Frachter Cito
wordforms
  • Frachter, Frachters, Frachtern