Textbeispiele
  • Ich habe das Bauchgefühl, dass etwas nicht stimmt.
    لدي الشعور الداخلي بأن هناك شيئاً غير صحيح.
  • Vertraue immer auf dein Bauchgefühl.
    ثق دائمًا بالشعور الداخلي لديك.
  • Mein Bauchgefühl sagt mir, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
    الشعور الداخلي لدي يقول لي أننا على الطريق الصحيح.
  • Ihr Bauchgefühl hat sie in dieser Situation nicht getäuscht.
    لم يخدعها الشعور الداخلي لديها في هذا الموقف.
  • Ich folge oft meinem Bauchgefühl, anstatt über die Dinge nachzudenken.
    أتبع غالبًا الشعور الداخلي لدي بدلاً من التفكير في الأمور.
Beispiele
  • SPIEGEL ONLINE: Also folgen Sie nicht Ihrem Bauchgefühl?, Die Massen entscheiden sich für Murdochs Angebote, weil er ihnen gibt, wonach sie verlangen: Spiele, Spaß, rüder denn je, und eine Weltsicht, die ihrem Bauchgefühl entspricht., Weltsicht für das Bauchgefühl, Wie erklärt man einem Freund, man teile im Fall des Irak ein Bauchgefühl mit Amerikanern?, "Bauchgefühl reicht da nicht.", Brown, der puritanische "Geldgott" (so Innenminister Blunketts ärgerliches Verdikt), ist der Mann fürs Bauchgefühl der Labour Party; Blair hält die bürgerlichen Mittelschichten bei der Stange., Tkotsch, 55, seit mehr als 30 Jahren bei der Kripo, sagt, er habe nach "Abklärung der Motivlage und Beobachtung des sozialen Umfelds" ein Bauchgefühl dafür, ob eine Straftat vorliege., Jojo-Zocks nach Bauchgefühl - kann das gut gehen?, Kopf- und Bauchgefühl müssen stimmen., WamS: Verlassen Sie sich bei Ihrer Arbeit im Verlag auch auf ihr Bauchgefühl?
leftNeighbours
  • auf sein Bauchgefühl, mein Bauchgefühl