Textbeispiele
  • Wir müssen die Wechselbeziehung zwischen menschlichen Aktivitäten und globaler Erwärmung verstehen.
    يجب أن نفهم التكافُل بين الأنشطة البشرية والاحتباس الحراري العالمي.
  • Die Wechselbeziehung zwischen Gesundheit und Ernährung ist sehr eng.
    التكافُل بين الصحة والتغذية ضيق جدا.
  • Die Wechselbeziehung zwischen Stress und Krankheit ist gut dokumentiert.
    التكافُل بين الضغط والمرض موثق جيدا.
  • Wissenschaftler untersuchen die Wechselbeziehung zwischen Luftverschmutzung und Lungenerkrankungen.
    يدرس العلماء التكافُل بين تلوث الهواء وأمراض الرئة.
  • Es besteht eine starke Wechselbeziehung zwischen Armut und Kriminalität.
    هناك تكافُل قوي بين الفقر والجريمة.
Synonyme
  • Wechselwirkung, Interaktion, Korrelation, Gegenseitigkeit, Wechselbeziehung, Interdependenz, Wechselseitigkeit
Beispiele
  • Viele Fakten belegen die verhängnisvolle Wechselbeziehung zwischen Überrüstung und Unterentwicklung., Garnierung der entscheidenden Ministerialposten durch wilhelminische Bonzen - einverstanden. - Korruption in der Wechselbeziehung von Presse und Rundfunk. - Ebenfalls richtig., Was man kann und was man soll, das Machbare und das Tunliche, das Faktische und das Normative stehen nach diesem Modell in einer engen Wechselbeziehung., Westerwelle steht in einer komplexeren Wechselbeziehung zu seinem öffentlichen Bild., Nun besteht wie ein Naturgesetz leider eine unabänderliche Wechselbeziehung zwischen der Freiheit, welche allein die Früchte der innovativen Möglichkeiten des Menschen reifen lässt, und der Ungewissheit darüber, was dabei herauskommt., Die geistige und stilistische Wechselbeziehung zwischen Dichtung und Filmkunst ist wohl die wichtigste Ursache der Blüte des französischen Films., Auch Forschung lebt von denen, die vorangehen und ihre Fronten vorantreiben, von der Wechselbeziehung derer, die ihren Weg bahnen, insoweit von der Oligarchie., Sie stehen in Wechselbeziehung zueinander, einige haben sich auch gegenseitig inspiriert., Damals beschäftigte mich die Wechselbeziehung von Mensch und Maschine., Ihre Wechselbeziehung zum Wirtschaftsalltag wird jetzt in der Ausstellung "Art & Economy" in den Hamburger Deichtorhallen vertieft.
leftNeighbours
  • enge Wechselbeziehung, engen Wechselbeziehung, spannungsreiche Wechselbeziehung, reizvolle Wechselbeziehung, intensive Wechselbeziehung, direkten Wechselbeziehung, kulturelle Wechselbeziehung, enger Wechselbeziehung
rightNeighbours
  • Wechselbeziehung zwischen, Wechselbeziehung zueinander
wordforms
  • Wechselbeziehung, Wechselbeziehungen