Textbeispiele

• Warum bist du so irritiert?
  لماذا أنت مُرْتَبِكٌ كذلك؟
• Ich habe bemerkt, dass er etwas irritiert war.
  لقد لاحظتُ أنه كان مُرْتَبِكٌ بعض الشيء.
• Er schien irritiert, als sie zu spät zur Arbeit kam.
  بدا مُرْتَبِكٌ حينما جاءت متأخرة للعمل.
• Sie ist immer irritiert, wenn du ihre Fragen ignorierst.
  هي دائماً مُرْتَبِكٌ عندما تتجاهل أسئلتها.
• Bitte mach dir keine Sorgen, wenn ich manchmal etwas irritiert wirke.
  من فضلك لا تقلق إذا بدوتُ مُرْتَبِكٌ قليلاً أحيانًا.

Synonyme

• bewegt, stören, irritiert, provozieren, beunruhigt, ablenken, erregen, reizen, verunsichern, irritieren

Beispiele

• Die ganze Sache irritiert mich schon recht stark., Daß die CDU vor acht Jahren bei den Arbeitern stolze 48 Prozent verbuchen konnte, doppelt soviel wie die SPD, hat seinerzeit die Soziologen stark irritiert., fragen Wahlkämpfer der Regierungsparteien irritiert?, Säuglinge im Alter von fünf Monaten gucken irritiert, wenn vor ihren Augen zwei Mickymauspuppen hinter einen Schirm wandern, aber nur noch eine da ist, wenn der Schirm beiseite gezogen wird., Der Anblick irritiert., [pfeil_schwarz_4.gif] Erben des Geistes Ein Interview mit Patricia Churchland, die mit der "Neurophilosophie" die Bewußtseinsforscher irritiert., Jessica Mathews aber sagt dies und manch anderes, was die Gemeinschaft der Eingeweihten regelmäßig irritiert., Als etwa im November 1996 ein Skybeamer einer Discothek in Lauterbach Kraniche auf ihrem Flug in den Süden irritiert hatte, erklärten sich die Sterngucker sofort mit den Vögeln solidarisch., Eigens angestrengte Marktstudien haben die VW-Leute irritiert., 47 Kunst: Eine neue Generation von Ausstellungsmachern irritiert den Kunstbetrieb.

leftNeighbours

• sichtlich irritiert, leicht irritiert, etwas irritiert, Sichtlich irritiert, Etwas irritiert, Inversionslage irritiert, Leicht irritiert, reagierte irritiert, schaut irritiert, Januar-Buchungsloch irritiert

rightNeighbours

• irritiert darüber, irritiert drein, irritiert mich, irritiert zur Seite

wordforms

• irritiert, irritieren, irritierend, irritierte, irritierten, irritiere, irritierenen, irritierst, irritiertest, irritiertet, irritierest, irritieret, irritiertes, irritiertem