Textbeispiele
  • Das Ausbildungsförderungsgesetz enthält viele Regeln zur Bereitstellung von finanzieller Unterstützung für Studenten.
    قانون دعم التعليم يحتوي على العديد من القواعد المتعلقة بتوفير المساعدات المالية للطلاب.
  • Das Ausbildungsförderungsgesetz wurde kürzlich aktualisiert, um die Unterstützung für Studenten zu erweitern.
    لقد تم تحديث قانون دعم التعليم مؤخرًا لتوسيع نطاق الدعم المقدم للطلاب.
  • Aktivisten forderten Änderungen am Ausbildungsförderungsgesetz, um die Chancen für Studenten zu verbessern.
    طالب الناشطون بإجراء تغييرات على قانون دعم التعليم لتحسين فرص الطلاب.
  • Das Ausbildungsförderungsgesetz ist ein rechtliches Instrument, das entwickelt wurde, um unterstützungsbedürftigen Studenten zu helfen.
    قانون دعم التعليم هو أداة قانونية مصممة لتقديم الدعم للطلاب المحتاجين.
  • Studenten müssen einen Antrag auf finanzielle Unterstützung nach dem Ausbildungsförderungsgesetz stellen.
    يجب على الطلاب التقدم بطلب للحصول على الدعم المالي بموجب قانون دعم التعليم.
Beispiele
  • Das Urteil aus Luxemburg hat EU- weit Konsequenzen, auch die Deutschen werden ihr Ausbildungsförderungsgesetz (BaföG) entsprechend ändern müssen., Auf der Tagesordnug der Bundesratssitzung stand auch das Ausbildungsförderungsgesetz (BAföG)., Denn laut Ausbildungsförderungsgesetz stehen ihr 795 Mark zu - soviel beträgt der BAföG-Höchstsatz im Westen (im Osten 650 Mark). 170 Mark gehen für die Miete weg, was übrig bleibt, ist nicht genug zum Leben., Während Aznar vor allem mittlere und kleine Unternehmen fördern will und die Steuern einzufrieren versprach, will Gonzalez Arbeitsplätze durch ein Ausbildungsförderungsgesetz schaffen., Bund und Länder sehen sich nach Angaben der Bundesregierung nicht in der Lage, für alle Schüler, die weiterführende Schulen besuchen und bei den Eltern wohnen, wieder eine Förderung nach dem Ausbildungsförderungsgesetz (BAföG) einzuführen., Der Bundestagsausschuß für Bildung und Wissenschaft hat die Erhöhung der Leistungen für Schüler und Studenten nach dem Ausbildungsförderungsgesetz (Bafög) um sechs Prozent ab Herbst gebilligt., verabschiedet hat der Ausschuß für Familien- und Jugendfragen das Ausbildungsförderungsgesetz ., 'Der derzeitige Entwurf für das Meister-BAföG bleibt sonst hinter dem bis Ende 1993 gültigen Ausbildungsförderungsgesetz zurück.', Die Quote ist gleichgeblieben, obwohl das Ausbildungsförderungsgesetz gestrichen wurde und damit keine ausreichende Unterstützung gegeben ist . . ., Ausführlich beschreibt er die Unterstützung durch das Ausbildungsförderungsgesetz (BAföG) und stellt Stiftungen vor, die - getrennt nach Bundesländern und Konfessionen - Graduierten-, Firmen- oder Ferienstipendien vergeben.