Textbeispiele
  • Dieser Vertrag ist zustimmungspflichtig von beiden Parteien.
    يتعين الموافقة على هذا العقد من قبل الطرفين.
  • Das Projekt ist zustimmungspflichtig vom Vorstand.
    يتعين أخذ الموافقة على المشروع من مجلس الإدارة.
  • Der Haushaltsplan ist zustimmungspflichtig vom Finanzausschuss.
    يتعين الموافقة على خطة الميزانية من اللجنة المالية.
  • Die Neuausrichtung der Firma ist zustimmungspflichtig von allen Aktionären.
    التوجيه الجديد للشركة يحتاج إلى موافقة من جميع المساهمين.
  • Die Veränderungen am Gebäude sind zustimmungspflichtig vom Bauamt.
    التغييرات في المبنى تحتاج إلى موافقة من قسم البناء.
Beispiele
  • Allerdings sind ihre Pläne auch im Bundesrat zustimmungspflichtig., Die Reform des Betriebsverfassungsgesetzes, die nicht zustimmungspflichtig ist, steht am Freitag auf der Tagesordnung der Bundesratssitzung., Der Arbeitsminister schließt nicht aus, dass im Vermittlungsausschuss auch noch einmal über den Teil der Rentenreform geredet wird, der nicht zustimmungspflichtig ist und den Bundesrat bereits passiert hat., Dieser Teil ist im Bundesrat zustimmungspflichtig., Dieser Teil ist im Bundesrat nicht zustimmungspflichtig., Das Gesetz ist im Bundesrat nicht zustimmungspflichtig und soll nach dem Willen der Koalition im Sommer vom Bundestag verabschiedet werden., Teile, die zustimmungspflichtig sind, wie die Einführung einer Grundsicherung und die private Vorsorge werden in getrennte Gesetze ausgegliedert., Zwar ist das Gesetz nicht zustimmungspflichtig, sollte es der Bundesrat jedoch ablehnen, muss der Bundestag nochmals darüber beraten., In Steuerfragen, die im Bundesrat zustimmungspflichtig sind, sind homosexuelle Paare aber auch künftig benachteiligt., Ein Gesetzentwurf sei im Bundesrat zustimmungspflichtig.
leftNeighbours
  • Bundesrat zustimmungspflichtig, nicht zustimmungspflichtig, Länderkammer zustimmungspflichtig, Atomrechts zustimmungspflichtig, ist nicht zustimmungspflichtig, Paket zustimmungspflichtig
rightNeighbours
  • zustimmungspflichtig sind, zustimmungspflichtig sei, zustimmungspflichtig ist, zustimmungspflichtig gewesen
wordforms
  • zustimmungspflichtig, zustimmungspflichtigen, zustimmungspflichtiges, zustimmungspflichtiger