Textbeispiele
  • Es ist für mich schwer vorstellbar, wie sie sich fühlen müssen.
    يصعب عليّ تصوُر كيف يجب أن يشعروا
  • Es ist schwer vorstellbar, dass wir in einer solchen Welt leben.
    صعب التخيل أننا نعيش في عالم مثل هذا.
  • Ohne dich ist das Leben einfach schwer vorstellbar.
    بدونك، يصعب تصور الحياة.
  • Das Ausmaß der Zerstörung ist schwer vorstellbar.
    حجم الدمار صعب التصور.
  • Es ist schwer vorstellbar, wie Menschen vor tausenden von Jahren gelebt haben.
    صعب التخيل كيف كان الناس يعيشون قبل آلاف السنين.
Beispiele
  • Ein Nein des nun unionsdominierten Bundesrates sei angesichts der Hochwasserschäden schwer vorstellbar, hieß es in Kreisen der CDU und CSU., Das ZDF reagierte offiziell erstaunt bis gelassen: "Dies ist ein freies Land", wird aus Mainz übermittelt, es sei schwer vorstellbar, Bresser vom Bildschirm zu nehmen, weil irgendjemand ihn angehe., Tatsächlich ist die Vorstellung, der erste große Titel könnte den Schöngeist der deutschen Leichtathletik verbiegen, schwer vorstellbar., Eigentlich schwer vorstellbar, dass ein Mann mit solchen Fähigkeiten 30 Jahre alt werden konnte, ohne jemals in einer der großen europäischen Fußball-Ligen gespielt zu haben., Stephan hatte in den vorigen Wochen einen Wechsel innerhalb der Bundesliga "als nur schwer vorstellbar" bezeichnet, angeblich aber mit einem Wechsel zum spanischen Spitzenklub FC Barcelona geliebäugelt., Ein in jedem Satz, in jeder Wendung überraschenderes Buch als dieses ist noch immer schwer vorstellbar., Es ist ihnen schwer vorstellbar, dass jemand das wirklich nicht weiß., Oder, schwer vorstellbar aus Schröders Mund: "Unter gar keinen Umständen darf die Beschäftigung mit der metaphysischen Seite des menschlichen Seins vernachlässigt werden.", Wie Jürgens auf der Bühne als Freud aussieht, ist schwer vorstellbar - und darin liegt der Reiz: Am 22.Juni um 20.15 Uhr zeigt 3sat das Stück "Berggasse 19" in einer Wiener Inszenierung von Ernst Haeussermann., Aber es ist schwer vorstellbar, dass sich der Papst auf die Schönheit in diesem Sinne beruft, wenn er angesichts der sexuellen Belästigung von Kindern durch Geistliche und deren Vertuschung nach entlastenden Formulierungen sucht.
leftNeighbours
  • nur schwer vorstellbar, es ist schwer vorstellbar, ist schwer vorstellbar, sei schwer vorstellbar, in der Tat schwer vorstellbar, es schwer vorstellbar
rightNeighbours
  • schwer vorstellbar dass, schwer vorstellbar daß