Textbeispiele
  • Die genaue Bewertung von Risiken in der Finanzbranche ist unerlässlich.
    تقييم المخاطر الدقيق في قطاع الخدمات المالية أمر بالغ الأهمية.
  • Um effektiv zu agieren, ist eine regelmäßige Bewertung von Risiken notwendig.
    لضمان العمل بفعالية، ضرورة إجراء تقييم منتظم للمخاطر.
  • Die ordnungsgemäße Bewertung von Risiken kann potenzielle Probleme vorhersagen und verhindern.
    يمكن أن يتوقع ويمنع التقييم السليم للمخاطر المشاكل المحتملة.
  • Die Bewertung von Risiken ist ein Schlüsselprozess in der Sicherheitsplanung.
    تقييم المخاطر هو عملية مفتاحية في تخطيط الأمن.
  • Eine sorgfältige Bewertung von Risiken hilft Unternehmen, informierte Entscheidungen zu treffen.
    يساعد التقييم الدقيق للمخاطر الشركات على اتخاذ قرارات مستنيرة.
Beispiele
  • War aufsichtsrechtlich die Bewertung von Risiken der Kreditvergaben bislang noch pauschal möglich, so sieht Basel II nun Ratings und die Einteilung in Risikoklassen verbindlich vor., Bei Großunternehmen geht es bei den Kontrollen meist um die steuerliche Bewertung von Risiken, für die Rücklagen gebildet werden., Die Bewertung von Risiken und ihren Faktoren werden sich immer wieder ändern., Obwohl durch Aufklärungskampagnen PVC aus Küchen und Kinderzimmern verschwunden ist, spricht der BUND hier von einer Niederlage: noch immer sei eine konsequentere Bewertung von Risiken des Stoffs nicht in Sicht., Slovics Resumée: "Immer wieder sehen wir, daß die Bewertung von Risiken in erster Linie von dem Vertrauen abhängig ist, das die Menschen den Produzenten und Managern der Risiken entgegenbringen., Doch werden sie neben allen Schwierigkeiten bei der 'objektiven' Bewertung von Risiken mit besonders starkem Gegenwind rechnen müssen.