Textbeispiele
  • Hans hat eine rechtswidrige Handlung in der Bank begangen.
    ارتكب هانز عمل مخل بالقانون في البنك.
  • Das Begehen rechtswidriger Handlungen kann zu einer Gefängnisstrafe führen.
    القيام بأعمال مخلة بالقانون يمكن أن يؤدي إلى السجن.
  • Jede rechtswidrige Handlung sollte der Polizei gemeldet werden.
    يجب الإبلاغ عن أي عمل مخل بالقانون للشرطة.
  • Eine rechtswidrige Handlung kann ein Grund für Scheidungsrechte sein.
    عمل مخل بالقانون يمكن أن يكون سببًا في حقوق الطلاق.
  • Steuerhinterziehung ist eine rechtswidrige Handlung.
    إن التهرب الضريبي هو عمل مخل بالقانون.
Beispiele
  • Von Arnim gegenüber der WELT: "Das Gesetz besagt, dass sich strafbar macht, wer einem Amtsträger - was der Leiter des Rechnungsprüfungsamtes ohne Zweifel ist - einen Vorteil für eine rechtswidrige Handlung oder Unterlassung verspricht.", Es müsse schon noch belegt werden, dass auch diese Forschung unausweichlich sei, um eine rechtswidrige Handlung straffrei zu stellen., Es gebe nicht den geringsten Verdacht für eine rechtswidrige Handlung durch ihn., 3. "... rechtswidrige Handlung ..." - Amüsanterweise wird dieses Argument in Deutschland immer dann aus der Tasche geholt, wenn einem nichts Besseres mehr einfällt., Ich hoffe, daß man den Kaufhof dazu bringen kann, diese rechtswidrige Handlung möglichst bald zu unterlassen., Außerdem soll die Beratung das Rechtsbewußtsein normativ über das grundsätzliche Verbot der Abtreibung (=rechtswidrige Handlung) stärken.