arabdict

der Proband

Der Proband nimmt regelmäßig an den Tests teil.

الشخص الذي تطبق عليه التجارب يشارك بانتظام في الاختبارات.
Der Arzt untersucht den Probanden nach dem Experiment.

الطبيب يفحص الشخص الذي تطبق عليه التجارب بعد التجربة.
Der Proband muss vor dem Beginn des Experiments unterschrieben haben.

يجب أن يكون الشخص الذي تطبق عليه التجارب قد وقع قبل بداية التجربة.
Der Proband bekommt während der Testphase eine besondere Behandlung.

يحصل الشخص الذي تطبق عليه التجارب على معاملة خاصة خلال مرحلة الاختبار.
Die Probanden werden nach ihrem Gesundheitszustand ausgewählt.

يتم اختيار الأشخاص الذين تطبق عليهم التجارب بناءً على حالتهم الصحية.

Am Mittwoch dürfte Irland ein ernsthafterer Proband sein als Saudi-Arabien., Nur, welcher Proband lässt sich freiwillig für sechs Monate unter konstanten Bedingungen in einem Labor halten?, Der Proband ... stellt sich als völlig aggressionslosen Menschen dar.", "Stimmt nicht", rief der kleine Proband., "Nach etwa zwei Wochen kann ein Proband, den wir wiederkehrenden Laserschmerzreizen aussetzen, zwischen den unterschiedlichen Schmerzgefühlen unterscheiden", sagt Burkhart Bromm., Bewegungsmelder registrieren, wenn der Proband die Stirn runzelt, Kameras halten seinen Gesichtsausdruck fest., Für Apkarian ist Kingsley ein idealer Proband: Schon wenn der Forscher die Beine des 39-Jährigen im Liegen leicht bewegt, stöhnt dieser vor Schmerzen auf, und je weiter er Kingsleys Beine anhebt, desto stärker wird dessen Pein., Der Proband widmete sich dann Alltagstätigkeiten, er putzte Zähne und staubsaugte, schlief und saß., Dabei wollen die Banken auch herausfinden, wie risikobereit der Proband ist., Zur Not kann man sich sogar online als Proband melden.